W górę Missisipi
"En remontant le Mississippi "
Samotny Kowboj razem ze swoim przyjacielem Jolly Jumperem muszą na jakiś czas opuścić prerie i kaniony, żeby wziąć udział w wyścigu po Missisipi i ochronić statek parowy, który ma bezpiecznie przepłynąć najbardziej kapryśną rzekę świata. Przy okazji najszybszy rewolwerowiec walczy z opryszkami próbującymi opóźnić tę podróż, a czasem nawet wysadzić statek. Czy Lucky Luke’owi spodoba się życie pośród fal i żeglowanie od portu do portu?
| Odpowiedzialność: | scenariusz Goscinny ; rysunki Morris ; przekład z jęz. fr. Marek Puszczewicz. |
| Seria: | Lucky Luke / scen. Goscinny : rys. Morris; Klub Świata Komiksu album 1703 |
| Hasła: | Lucky Luke (postać fikcyjna) Western Opowiadanie francuskie Komiks Literatura francuska |
| Adres wydawniczy: | Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska , 2019. |
| Opis fizyczny: | 145, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 29 cm. |
| Forma gatunek: | Komiksy. |
| Powstanie dzieła: | 1961 r. |
| Twórcy: | Morris. (1923- ). Rysunki Puszczewicz, Marek. Tłumacz |
| Odbiorcy: | Dzieci. Młodzież. 13-17 lat. |
| Powiązane zestawienia: | |
| Skocz do: | Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki |
| Dodaj recenzje, komentarz | |
| Inne pozycje z serii |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)
Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki:
Dodaj komentarz do pozycji:
Serie (cykl) Lucky Luke należy czytać w określonej kolejności:
 | Tom 1 Kopalnia złota Dicka DiggeraPierwszy album o przygodach Lucky Luke’a, najsławniejszego komiksowego bohatera Dzikiego Zachodu!Samotny kowboj spotyka dawnego znajomego, Dicka Diggera. Stary poszukiwacz złota jest w znakomitym humorze, bo wreszcie odkrył bogate złoże szlachetnego metalu! O złocie dowiadują się bandyci, którzy postanawiają obrabować Dicka. Lucky [...] |
 | Tom 2 Żółtodziób"Żółtodziobami" nazywano na Dzikim Zachodzie osiedleńców z dalekich stron, którzy nie znali życia ludzi pogranicza. W obronie pewnego świeżo przybyłego z Anglii żółtodzioba musi stanąć Lucky Luke, aby wypełnić ostatnią wolę zmarłego przyjaciela. Po swojej stronie będą mieli jedynie zwariowanego Indianina i brytyjskiego [...] |
 | Tom 3 Łowca nagródŁowca nagród Elliot Belt staje przed życiową szansą - jeśli odnajdzie ściganego listem gończym koniokrada z plemienia Czejenów - zdobędzie fortunę. Nie obchodzi go, że przy okazji może wywołać kolejną wojnę z Indianami. Lucky Luke nie zamierza na to pozwolić. Rywalizacja między bezwzględnym łowcą a Samotnym Kowbojem będzie [...] |
 | Tom 4 Skarb DaltonówDaltonowie uciekają z więzienia, by odnaleźć wielki skarb genialnego fałszerza pieniędzy. Tropem braci rusza Lucky Luke. Czterej bandyci i Samotny Kowboj trafiają do niezwykłego miasta, w którym sędzia nikogo nie skazuje, a szeryf nikogo nie aresztuje. A będzie to zaledwie pierwsza z zadziwiających rzeczy, na które przybysze natkną [...] |
 | Tom 5 Jednoręki bandytaNa zapadłej amerykańskiej prowincji żyje dwóch genialnych braci, Artur i Adolf CaiIIe. Nigdy nie wyjechali dalej niż do pobliskiego miasteczka, ale są w stanie projektować najwymyślniejsze machiny - od mechanicznego koguta po automatyczne pomoce kuchenne. Pewnego dnia wpadają na pomysł zrobienia maszyny, która ma zrewolucjonizować [...] |
 | Tom 6 Sarah BernhardtWielka francuska aktorka Sarah Bernhardt rusza w tournĂ©e po Stanach Zjednoczonych. Owacyjnie witają ją miłośnicy teatru nowoczesnego, jednak bezpieczeństwu pięknej mistrzyni sceny zagrażają Iudzie uważający się za strażników moralności. Prezydent USA zleca Lucky Luke`owi opiekę nad paryską gwiazdą i jej trupą. Samotnego Kowboja [...] |
 | Tom 7 Jesse JamesRobin Hood był znany z tego, że zabierał bogatym, aby dawać biednym. Pewien młodzieniec z Missouri, zafascynowany czynami bohatera z Lasu Sherwood, postanawia zostać amerykańskim Robin Hoodem. Wraz z bratem i kuzynem tworzą nową Wesołą Kompanię na wzór tej znanej z angielskiej opowieści. Zabierają bogaczom pieniądze, ale już gorzej [...] |
 | Tom 8 FingersDla dobrego iluzjonisty nie ma rzeczy niemożliwych – potrafi uwolnić się z więzów, uciec z więzienia, niepostrzeżenie wyjąć z czyjejś kabury rewolwer czy nawet spętać ozdobnym sznurkiem grupę wojowniczych Indian. Właśnie tak świetnym prestidigitatorem jest Fingers – i na pewno zdobyłby sławę na deskach wielu scen, gdyby [...] |
 | Tom 9 Cyrk WesternSkąd się wziął słoń na prerii? Na widok tego wielkiego zwierzęcia nawet odważnemu Jolly Jumperowi drżą ze strachu pęciny. Okazuje się jednak, że nie ma się czego bać - to tylko Cyrk Western dotarł ze swoim przedstawieniem na Dziki Zachód. Czy Lucky Luke, znakomity jeździec i strzelec, zrobi karierę artysty cyrkowego? Nie będzie [...] |
 | Tom 10 Daily StarZawód dziennikarza bywa niebezpieczny, o czym często przekonuje się Horacy P. Greely, właściciel, wydawca i reporter gazety "Daily Star". Jako że bez pardonu piętnuje w swym piśmie ludzkie wady i ujawnia przeróżne machlojki, wciąż jest przepędzany z kolejnych miasteczek Dzikiego Zachodu. Pewnego dnia spotyka Lucky Luke’a, a ten [...] |
 | Tom 11 NitroglicerynaDwie firmy dostają koncesję na budowę linii kolejowej łączącej wschodni kraniec USA z zachodnim. Rozpoczyna się rywalizacja. Do ukończenia prac potrzebna jest duża ilość nitrogliceryny. Jej transport wyrusza na parowcu rzecznym, ale ładunek wybucha akurat w pobliżu więzienia, w którym są przetrzymywani Daltonowie. Bracia korzystają [...] |
 | Tom 12 Mama DaltonKogo bracia Daltonowie boją się najbardziej na świecie? Kto bezkarnie może wytarmosić ich za ucho, przylać w pupę i nie dać deseru? Oczywiście, mamusia! To właśnie w objęcia stęsknionej rodzicielki bracia Daltonowie postanawiają wrócić po kolejnej ucieczce z więzienia. I nic dziwnego, przecież nie ma jak u mamy. Czy Lucky [...] |
 | Tom 13 Kanion ApaczówWszyscy wielcy wodzowie Apaczów żyją w pokoju obok bladych twarzy. Tylko Patronimo, wódz Apaczów Szimiszuri, wydaje się wyjątkowo uparty i nie chce zaprzestać walk. Jedynym chętnym, który decyduje się zostać emisariuszem i będzie pertraktował z groźnym Patronimo, jest oczywiście Lucky Luke. Czy odkryje tajemnicę odkopywanych [...] |
 | Tom 14 Ziemia obiecanaLucky Luke spotyka Jacka, starego znajomego, który znany jest ze ściągania na siebie nieszczęść. Przyjaciel prosi Samotnego Kowboja, aby ten bezpiecznie przeprowadził przez bezdroża Dzikiego Zachodu jego mającą przybyć z Europy rodzinę. Okazuje się, że są to Żydzi aszkenazyjscy, którzy musieli wyemigrować z terenów rozbiorowej [...] |
 | Tom 15 Ballada o Daltonach i inne opowieściSiedzący w więzieniu Daltonowie dostają wiadomość, że czeka na nich spadek po stryjku, również znanym bandycie. Testament zawiera jednak pewien warunek: bracia otrzymają pieniądze po krewnym, jeśli zabiją kilka wskazanych przez niego osób - sędziego i ławników, którzy skazali stryja na śmierć. Nie byłaby to żadna przeszkoda dla [...] |
 | Tom 16 Dalton CityPodczas pobytu w więzieniu Daltonowie poznają opowieść o pewnym opuszczonym miasteczku, które jeszcze niedawno cieszyło się złą sławą. Po ucieczce zza krat bracia jadą do tego miasta z zamiarem utworzenia tam centrum występku i hazardu, gdzie wszelkiej maści bandyci będą mogli wydawać zrabowane pieniądze. Na szczęście tropem [...] |
 | Tom 17 Przeklęte ranczo oraz Wróżka, Rzeźba, RynnaPewna ekscentryczna staruszka hodująca bizony kupuje stojący na uboczu wielki dom. Nie ma pojęcia, że wszyscy okoliczni mieszkańcy uważają tę starą rezydencję za nawiedzoną. Kłopoty z duchami zaczynają się już pierwszej nocy... Na szczęście do akcji wkracza Lucky Luke, który postara się rozwikłać zagadkę strasznego domu. Album [...] |
| Tom 18 Skarb DaltonówDaltonowie uciekają z więzienia, by odnaleźć wielki skarb genialnego fałszerza pieniędzy. Tropem braci rusza Lucky Luke. Czterej bandyci i Samotny Kowboj trafiają do niezwykłego miasta, w którym sędzia nikogo nie skazuje, a szeryf nikogo nie aresztuje. A będzie to zaledwie pierwsza z zadziwiających rzeczy, na które przybysze natkną [...] |
 | Tom 19 AlibiLucky Luke podejmuje się zorganizowania wyprawy na Dziki Zachód dla... pary nowożeńców. Później pomaga cherlawemu przyjacielowi w spełnieniu marzeń. Następnie wraz z Daltonami bierze udział w meksykańskiej korridzie, a w końcu zaprzyjaźnia się z koniem będącym specjalistą od poprawności językowej. Jak zwykle, przygody Samotnego [...] |
 | Tom 20 Pony ExpressRząd USA wyznacza wielką nagrodę za wymyślenie sposobu na jak najszybsze przewożenie poczty przez Góry Skaliste do Kalifornii. Przedsiębiorczy William Russel zakłada konną firmę kurierską Pony Express, by dostarczać przesyłki trzy razy szybciej, niż robią to dyliżansy. Na przeszkodzie jego zamiarom stoją nie tylko góry i [...] |
 | Tom 21 Szyny na preriiKolejna opowieść o najsłynniejszym komiksowym kowboju! Prezes Transcontinental Railway Black Wilson podstępem wstrzymuje prace nad połączeniem wschodnich i zachodnich linii kolejowych. Na szczęście do Dead Ox Gulch przybywa Lucky Luke, który postanawia zorganizować opór przeciwko bandytom. Kowboj angażuje mieszkańców miasta i [...] |
 | Tom 22 Daltonowie tracą pamięćDaltonowie znów siedzą w więzieniu. Pewnego dnia skazaniec z sąsiedniej celi zostaje wypuszczony na wolność, gdyż doznał amnezji, a według prawa nikt nie może być karany za czyny, których nawet nie pamięta. Joe Dalton wpada na pomysł, jak on i jego bracia mogą opuścić więzienne mury bez konieczności organizowania kolejnej [...] |
 | Tom 23 Daisy TownTak to zwykle na Dzikim Zachodzie bywało: najpierw na pustkowiu budowano saloon, potem więzienie i. powstawało miasto, którego banki i kasy sklepowe skutecznie przyciągały najgorszych opryszków. Los ten nie ominął również cichego i spokojnego Daisy Town. Terror, kradzieże i rozboje, a nawet wojna z całym indiańskim plemieniem - oto [...] |
 | Tom 24 Tortilla dla DaltonówDziki Zachód może odetchnąć - Meksykanie porwali braci Daltonów! Ale nie ma tego dobrego, co by na złe nie wyszło. Daltonowie uczą swoich nowych towarzyszy prawdziwie nowoczesnego podejścia do zawodu bandyty i okazują się znakomitymi nauczycielami. W efekcie Lucky Luke musi podążyć za Rio Grande, aby uwolnić Meksyk od plagi [...] |
 | Tom 25 DyliżansSamotny Kowboj zostaje wezwany do Denver w stanie Kolorado przez dyrektora wielkiej kompanii transportowej Wells Fargo. Firma ma od dłuższego czasu problemy z bandytami napadającymi na ich dyliżansy, postanawia więc wynająć LukeÂ’a do ochrony transportu złota. Przedsięwzięcie zostaje nagłośnione, aby kompania odzyskała dobre imię [...] |
 | Tom 26 Uwaga! Niebiskie Stopy!Kolejna część przygód Lucky Luke’a, najsławniejszego komiksowego bohatera Dzikiego Zachodu! Spokojne miasteczko Rattlesnake. Pewnego wieczoru Lucky Luke wygrywa w pokera z meksykańskim szulerem Cucarachą. Przebiegły oszust nie uznaje porażki i próbuje uciec z pieniędzmi, a gdy mu się to nie udaje, poprzysięga zemstę. Kiedy [...] |
 | Tom 27 Lucky Luke kontra Joss JamonW 1865 roku, pod koniec amerykańskiej wojny secesyjnej, sześciu oszustów pod przywództwem Jossa Jamona przybywa do Frontier City. Tam stopniowo przejmują własność wszystkich placówek miasta, zaczynając od banku, a kończąc na zakładzie pogrzebowym. W ten sam sposób Jamon zostaje wybrany na burmistrza miasta, mianując swoich akolitów [...] |
 | Tom 28 Narzeczona Lucky Luke`aKiedy w mieście bez kobiet bankrutuje pralnia, a w mieście bez mężczyzn rozlegają się tylko ciężkie westchnienia, to znak, że dalej tak być nie może. Samotne dusze w końcu muszą się spotkać. Lucky Luke ma przed sobą arcytrudne zadanie. Musi przeprowadzić tabor z przyszłymi narzeczonymi przez bezdroża Dzikiego Zachodu. Czy [...] |
 | Tom 29 Kuzyn DaltonówNastępna wesoła przygoda Lucky Luke’a, najsławniejszego komiksowego kowboja z Dzikiego Zachodu! Na scenę wkraczają bracia Daltonowie! Postanawiają zostać rabusiami równie znanymi, co ich dalecy kuzyni, przed którymi drżał cały Dziki Zachód. Aby zdobyć ponurą sławę, czterej młodzieńcy będą musieli się podszkolić w [...] |
 | Tom 30 Kowboj w ParyżuNajnowszy - wydany we Francji w 2018 roku - album przygód najsławniejszego komiksowego kowboja. Tym razem rewolwerowiec szybszy od własnego cienia wybierze się na Stary Kontynent! Lucky Luke dwukrotnie ratuje z poważnych opresji francuskiego rzeźbiarza Bartholdiego. Przybysz z Europy odbywa właśnie tournĂ©e po Stanach Zjednoczonych, [...] |
| Tom 31 SędziaBohaterem albumu jest najbardziej niewiarygodny sędzia, jaki kiedykolwiek żył w Ameryce. W Teksasie, w zwykłym baraku, będącym zarazem barem i sądem, pod koniec XIX wieku sędzia Roy Bean sprzedawał swoje piwo i egzekwował prawo za pomocą starego Kodeksu Cywilnego, którego nigdy nie używał, i kolta, którego używał często. Traf [...] |
 | Tom 32 Ucieczka DaltonówDaltonowie utknęli w więzieniu, w którym mają spędzić trzysta sześćdziesiąt siedem lat! Sprawują się bardzo dobrze i nawet nie planują ucieczki do czasu, gdy dowiadują się, że w pobliskim mieście zatrzymał się ich odwieczny wróg - Lucky Luke. To ich mobilizuje na tyle, że pokonują mury ośrodka o zaostrzonym rygorze z kulą u [...] |
 | Tom 33 Człowiek z WaszyngtonuPojedynek Lucky Luke’a z Billym Kidem zostaje przerwany, bo Samotny Kowboj dostaje pilne wezwanie do Waszyngtonu. Senatorowie proszą go o eskortowanie Rutherforda Hayesa, kandydata na prezydenta, podczas trasy wyborczej po Dzikim Zachodzie. Pan Hayes rzeczywiście potrzebuje ochrony, bo na jego życie czyha morderca wynajęty przez [...] |
| Tom 34 W górę MissisipiSamotny Kowboj razem ze swoim przyjacielem Jolly Jumperem muszą na jakiś czas opuścić prerie i kaniony, żeby wziąć udział w wyścigu po Missisipi i ochronić statek parowy, który ma bezpiecznie przepłynąć najbardziej kapryśną rzekę świata. Przy okazji najszybszy rewolwerowiec walczy z opryszkami próbującymi opóźnić tę [...] |
 | Tom 35 Most na MissisipiJedna z najśmieszniejszych historii o legendarnym bohaterze Dzikiego Zachodu! Lucky Luke zostaje poproszony o pomoc we wzniesieniu niezwykle ważnej budowli - pierwszego mostu na szerokiej rzece Missisipi, której rwące wody utrudniają komunikację między wschodnią a zachodnią częścią Stanów Zjednoczonych. Samotny Kowboj nie zna się na [...] |
 | Tom 36 RodeoDruga część przygód Lucky Luke’a - legendarnego kowboja Dzikiego Zachodu! Luke nigdy nie omija rodeo, kiedy więc trafia do miasteczka, gdzie odbywają się zawody w ujeżdżaniu koni i łapaniu cielaków na lasso, natychmiast zgłasza się do rywalizacji. Jednak tym razem czeka go trudne zadanie, bo za przeciwnika ma mistrza rodeo, [...] |
 | Tom 37 KlondikeKolejna z humorystycznych opowieści o kowboju strzelającym szybciej od własnego cienia. Angielski dżentelmen Waldo Badmington (znany czytelnikom z albumu "Żółtodziób") prosi Lucky Luke’a o pomoc w odnalezieniu swojego kamerdynera, który zaginął w Jukonie podczas wielkiej gorączki złota nad rzeką Klondike. Dwaj bohaterowie [...] |
 | Tom 38 ProrokDaltonowie znowu trafiają za kratki, ale nie zamierzają zbyt długo tam pozostać. W więzieniu poznają nawiedzonego proroka, który okaże się dla nich wielkim ciężarem zarówno podczas ucieczki, jak i złodziejskiej działalności poza murami zakładu karnego. Lucky Luke rusza w pościg za zbiegami, jednak nie może ich odnaleźć! Gdzie [...] |
 | Tom 39 W cieniu wież wiertniczychWydaje się, że Stany Zjednoczone mają już za sobą erę gorączki złota. Złota może tak, ale nie ropy naftowej. Tym razem wszyscy poszukują właśnie jej i próbują się wwiercić dosłownie wszędzie. Titusville przeżywa szturm poszukiwaczy i burmistrz boi się chaosu, jaki grozi miastu. Jest tylko jeden człowiek, który może nad tym [...] |
 | Tom 40 Rywale z Painful GulchTym razem dzielny rewolwerowiec trafia do miasteczka Painful Gulch. Rządzą w nim dwa skłócone klany - O’Harów i O’Timminsów. Miejscowość nie może się rozwijać z powodu nieustannych awantur i strzelanin. Lucky Luke zostaje jednogłośnie wybrany na burmistrza, a wtedy wszystko ma się zmienić... Czy uda mu się pogodzić [...] |
 | Tom 41 Artysta malarzLucky Luke dostaje ważne zadanie: ma ochraniać w podróży malarza - i to nie byle jakiego, lecz prawdziwego artystę, słynnego autora obrazów przedstawiających życie Dzikiego Zachodu! Podopieczny okazuje się sympatycznym olbrzymem lubiącym dobre jedzenie i saloonowe bójki. Marzeniem twórcy jest namalowanie portretu najsłynniejszego z [...] |
 | Tom 42 Billy KidTym razem Lucky Luke staje oko w oko z... chłopcem. Jednak to nie byle jakie dziecko, tylko Billy Kid, jeden z najsławniejszych rewolwerowców Dzikiego Zachodu! Na jego widok drży całe miasteczko. Samotny Kowboj będzie musiał rozstrzygnąć, czy to tylko źle wychowany dzieciak, czy prawdziwy przestępca. Ale czy można traktować poważnie [...] |
 | Tom 43 Legenda zachoduNieśmiertelny bohater Dzikiego Zachodu powraca w kolejnym starciu z bandycką rodzinką Daltonów! Lucky Luke dostaje propozycję występów w słynnym przedstawieniu westernowym Buffalo Billa. Ale czy Samotnemu Kowbojowi zależy na sławie? Chyba raczej woli łapanie przestępców i swobodne wędrówki po bezkresnej prerii. Tymczasem Daltonowie [...] |
 | Tom 44 Daltonowie i zamiećLucky Luke znów zostaje wezwany, żeby ścigać zbiegłych z więzienia Daltonów. Tym razem czeka go długa droga, bo czterej bracia stwierdzili, że w mroźnej Kanadzie szybko dorobią się na okradaniu poszukiwaczy złota. Jednak nie wiedzą, że w Kraju Klonowego Liścia nie tak łatwo zdobyć bandycką sławę ani że legendarna Królewska [...] |
| Tom 45 Góry CzarneSamotnego Kowboja czeka kolejna daleka i niebezpieczna podróż! Na zachód od Gór Czarnych rozciąga się słabo poznana kraina zamieszkana przez wojowniczych Czejenów. Władze Stanów Zjednoczonych postanawiają wysłać ekspedycję naukową, która ma ocenić, czy obszary za górami nadają się do kolonizacji. Przewodnikiem wyprawy zostaje [...] |
 | Tom 46 Belle StarrLucky Luke dociera do dziwnego miasteczka, gdzie szeryf nie ma ochoty łapać bandytów, sędzia wypuszcza przestępców, zamiast posyłać ich do więzienia, pastora stać na lokaja, a żołnierze kawalerii nie mają wierzchowców. Samotny Kowboj nie wie, co o tym sądzić, dopóki nie poznaje pewnej damy, która trzęsie całą okolicą... Oto [...] |
 | Tom 47 Pod niebem ZachoduKolejna opowieść o Samotnym Kowboju rozgrywająca się w czasach, kiedy dopiero zdobywał sławę legendy Dzikiego Zachodu. Luke ma puste kieszenie, postanawia więc wystartować w wyścigu, w którym można wygrać aż pięćset dolarów. Liczy na szybkość wiernego konia Jolly Jumpera, nie wie jednak, że pewien bandyta chce pokrzyżować mu [...] |
 | Tom 48 Kid Lucky : uczeń kowbojaPewnego razu na Dzikim Zachodzie... Przemierzający pustynię kowboj znajduje spalony wóz osadników, a tuż obok płaczące niemowlę. Zabiera je do miasteczka, gdzie sierota trafia pod opiekę właścicielki saloonu i szeryfa. Chłopcu zostaje nadane imię Luke, a że okazuje się mieć niezwykłe szczęście, wszyscy nazywają go Lucky - [...] |
 | Tom 49 Lucky Luke kontra Pat PokerJedna z pierwszych opowieści o legendarnym kowboju, który jeszcze nie jest sławnym rewolwerowcem, dlatego złoczyńcy uważają go za żółtodzioba! Lucky Luke zgadza się przyjąć posadę szeryfa w Red City. Nazwa miasta pochodzi od koloru ziemi, która podobno jest czerwona, bo wsiąkła w nią krew wielu poprzednich stróżów prawa... Już [...] |
 | Tom 50 ArizonaJeden z pierwszych albumów o Lucky Luke’u, wesołym kowboju, który przemierzając Dziki Zachód pomaga wszystkim, którzy potrzebują wsparcia. W okolicach Nugget City od dawna działa szajka napadająca na dyliżanse przewożące złoto. Samotny Kowboj ratuje życie konwojentowi cennego transportu i na miejscu rabunku znajduje trop [...] |
| Tom 51 Miasto duchówSamotny Kowboj spotyka dwóch podejrzanych mężczyzn. Czuje, że będą z nimi kłopoty... I rzeczywiście, kłopoty pojawiają się jeszcze tego samego dnia, gdy wędrowcy trafiają do Gold Hill, miasta duchów z czasów gorączki złota. Złoto zawsze wzbudza najgorsze instynkty, a że towarzysze Luke’a zamierzają zbić majątek w [...] |
 | Tom 52 Daltonowie odkupują winyLucky Luke`owi zostaje powierzona przedziwna misja do wypełnienia. Ma uwolnić z więzienia braci Daltonów i dopilnować, żeby w ramach eksperymentalnego programu resocjalizacji przez miesiąc powstrzymali się od przestępczych czynów... Jak Daltonowie zachowają się na wolności? |