Asteriks i kociołek
Tyt. oryg.: "Astérix et le chaudron ".
Do jedynej galijskiej wioski, która nie płaci podatków Rzymianom, przybywa wódz Amoralfiks, by ukryć pieniądze przed rzymskimi poborcami. Wódz Asparanoiks postanawia pomóc rodakowi i przechować kociołek pełen sestercji. Zleca to zadanie Asteriksowi. Dzielny wojownik czuwa całą noc, by nad ranem przekonać się, że pieniądze zniknęły! Asparanoiks uważa, że cała wioska straciła honor i skazuje Asteriksa na
wygnanie. Wraz z nim osadę opuszczają wierni przyjaciele - Obeliks i Idefiks. Asteriks i Obeliks nie mogą pogodzić się z perspektywą życia w niesławie, postanawiają więc jak najszybciej zarobić pieniądze i zwrócić je Amoralfiksowi. Chwytają się wszystkich sposobów: szukają gotówki w obozie rzymskim Delirium, napadają na piratów, handlują dzikami, walczą na arenie z gladiatorami, próbują swych sił w teatrze, grają na wyścigach. Gdy w żaden sposób nie udaje im się napełnić kociołka, pozostaje ostateczne rozwiązanie - napad na bank rzymski...
Zobacz pełny opisOdpowiedzialność: | tekst René Gościnny ; rys. Albert Uderzo ; [przekł. z jęz. fr. Anna Danilczuk-Danilewicz]. |
Seria: | Asteriks / René Goscinny, Albert Uderzo : album 13 |
Hasła: | Komiksy Opowiadanie dziecięce francuskie - 20 w. |
Adres wydawniczy: | Warszawa : Egmont Polska, cop. 2011. |
Wydanie: | Wyd. 3. |
Opis fizyczny: | 48 s. : il. kolor. ; 29 cm. |
Forma gatunek: | Komiksy. |
Twórcy: | Danilczuk-Danilewicz, Anna. Tł. Uderzo, Albert. (1927- ). Il. |
Powiązane zestawienia: | |
Skocz do: | Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki |
Dodaj recenzje, komentarz | |
Inne pozycje z serii |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)
Dodaj komentarz do pozycji:
Serie (cykl) Asteriks można czytać w dowolnym porządku:
Tom 1 Asteriks : Przygody Gala Asteriksa. Album 1Tyt. oryg.: Asterix le Gaulois |
Tom 3 Asteriks gladiator. Album 3Juliusz Cezar otrzymuje od jednego z dowódców niezwykły podarunek - Kakofoniksa - słynnego galijskiego barda. Nieświadomy sytuacji bohater jest przekonany, że czekają go występy. Jednak Cezar nie okazuje zainteresowania muzycznym talentem Kakofoniksa i po stwierdzeniu, że ten nie nadaje się na gladiatora, postanawia rzucić go lwom na [...] |
Tom 4 Wyprawa dookoła Galii. Album 4Tyt. oryg.: Tour de Gaule d`AstĂ©rix |
Tom 5 Asteriks i Kleopatra. Album 5Tyt. oryg.: Astérix et Cleopatre |
Tom 7 Asteriks u Brytów. Album 7Tyt oryg. : AstĂ©rix chez les Bretons |
Tom 8 Asteriks i Goci. Album 8Tyt. oryg.: Astérix et les Goths |
Tom 9 Asteriks i Normanowie. Album 9Normanowie (zwani też wikingami) to dzielny naród. Nie wiedzą, czym jest strach, a bardzo chcieliby się tego dowiedzieć. Wyruszają więc na południe, gdzie podobno mieszkają ludzie, co trzęsą się jak osiki nawet na widok śladu rzymskiego buciora. Na wikingów czeka jednak spora niespodzianka. Dziwnym zrządzeniem losu trafiają do [...] |
Tom 10 Asteriks legionista. Album 10Jest rok 50 przed narodzeniem Chrystusa. Cała Galia jest podbita przez Rzymian... Cała? Nie! Jedna, jedyna osada, zamieszkana przez nieugiętych Galów, wciąż stawia opór najeźdźcom i uprzykrza życie legionom rzymskim stacjonującym w obozach Rabarbarium, Akwarium, Relanium i Delirium... |
Tom 13 Asteriks i kociołekDo jedynej galijskiej wioski, która nie płaci podatków Rzymianom, przybywa wódz Amoralfiks, by ukryć pieniądze przed rzymskimi poborcami. Wódz Asparanoiks postanawia pomóc rodakowi i przechować kociołek pełen sestercji. Zleca to zadanie Asteriksowi. Dzielny wojownik czuwa całą noc, by nad ranem przekonać się, że pieniądze [...] |
Tom 14 Asteriks w Hiszpanii. Album 14Tyt. oryg.: Astérix en Hispanie, |
Tom 15 Niezgoda. Album 15Tyt. oryg.: La Zizanie, |
Tom 16 Asteriks u Helwetów. Album 16Czy Asteriks z Obeliksem kiedykolwiek oddali przysługę Imperium Rzymskiemu? Czy na ucztę w galijskiej wiosce mógł zostać zaproszony Rzymianin? Odpowiedzi na te pytania znajdują się w kolejnym tomie przygód dzielnych wojowników. Tym razem wyruszają oni do górzystego kraju Helwetów, by odnaleźć i przywieźć do domu kwiat szarotki, [...] |
Tom 17 Osiedle bogówTyt. oryg.: Le domaine des dieux, |
Tom 18 Asteriks : Laury Cezara. Album 18Tyt. oryg.: Les lauries de CĂ©sar, |
Tom 19 Asteriks : Wróżbita. Album 19W czasie szalejącej burzy w wiosce Galów zjawia się przedziwny wędrowiec. Nazywa się Gaduliks i jest wróżbitą. Poproszony o przepowiednię, ujawnia, że. po burzy nastanie piękna pogoda, a Galowie wkrótce się pokłócą! Obie wróżby spełniają się błyskawicznie! Na nic zdają się argumenty Asteriksa, który próbuje przywołać [...] |
Tom 20 Asteriks na Korsyce. Album 20Tyt. oryg.: Astérix en Corse |
Tom 21 Asteriks : Podarunek Cezara. Album 21Tyt. oryg.: Cadeau de CĂ©sar |
Tom 22 Asteriks : Wielka przeprawa. Album 22 |
Tom 23 Asteriks : Obeliks i spółka. Album 23Tyt. oryg.: ObĂ©lix et Compagnie, |
Tom 24 Asteriks u Belgów. Album 24Tyt. oryg.: AstĂ©rix chez les Belges, |
Tom 26 Odyseja AsteriksaTyt. oryg.: L`odyseé d`Astérix |
Tom 27 Asteriks : Syn Asteriksa. Album 27Tyt. oryg.: Le Fils d`Astérix |
Tom 28 Asteriks u Reszehezady. Album 28Tyt. oryg.: Astérix chez Rahãzade, |
Tom 29 Asteriks : Róża i miecz. Album 29Album Róża i miecz rozszedł się w wielomilionowym nakładzie w kilkunastu krajach Europy. Po raz pierwszy w doskonale nam znanej galijskiej wiosce osią wydarzeń stają się poczynania kobiet. Galijki wkładają spodnie, okazują pewność siebie i uczą się emancypacji. Agitatorką zmian jest Maestria, nauczycielka pochodząca z Lutecji [...] |
Tom 30 Galera ObeliksaLegendarni bohaterowie Asteriks i Obeliks ponownie wyruszają na poszukiwanie przygody! Obeliks, po raz pierwszy od czasów dzieciństwa, może wypić łyk cudownego magicznego wywaru, który daje galijskim wojownikom nadludzką siłę. Niestety, nasz bohater nie zna umiaru i wypija cały kocioł napoju! Efekty są opłakane - Obeliks zamienia się [...] |
Tom 32 Asteriks: Galijskie początki. Album 32Tyt. oryg.: AstĂ©rix et la rentrĂ©e gauloise, |
Tom 33 Asteriks : Kiedy niebo spada na głowę. Album 33Tyt. oryg.: Le ciel lui tombe sur la tĂŞte, |
Tom 34 Rocznica urodzin Asteriksa i Obeliksa : Złota księgaTytuł oryginału: Anniversaire d`Asterix et Obelix : le livre d`or, 2009 |
Tom 35 Asteriks u PiktówTyt. oryg.: AstĂ©rix chez les Pictes, |
Tom 36 Asteriks: Papirus Cezara. Album 36Dwa lata po sukcesie Asteriksa u Piktów postacie stworzone przez RenĂ© Goscinnego i Alberta Uderzo powracają w nowym albumie napisanym przez Jean-Yvesa Ferriego i narysowanym przez Didiera Conrada. Znajdziecie tu wszystkie składniki magicznego napoju Asteriksa: historia Rzymu i dzieje Galów zostaną przejrzane i skorygowane przy użyciu [...] |
Tom 37 Asteriks w ItaliiPostacie stworzone przez RenĂ© Goscinnego i Alberta Uderzo powracają w nowym albumie napisanym przez Jean-Yvesa Ferriego i narysowanym przez Didiera Conrada. Znajdziecie tu wszystkie składniki magicznego napoju Asteriksa: historia Rzymu i dzieje Galów przejrzane i skorygowane przy użyciu gagów i kalamburów! Historia nowego tomu rozpoczyna [...] |
Tom 38 Córka WercyngetoryksaSłynne postacie Asteriksa i Obeliksa stworzone przez RenĂ© Goscinnego i Alberta Uderzo powracają w nowym, kolejnym już, albumie, napisanym przez Jean-Yvesa Ferriego i narysowanym przez Didiera Conrada. Pojawi się też nowa, tytułowa, postać - córka wodza Wercyngetoryksa! Będzie się działo! Historia galijskiej osady, która dzielnie [...] |
Tom 39 Asteriks i gryfAsteriks i Obeliks powracają wraz ze swoją 39. przygodą. Razem z najsłynniejszym z galijskich druidów, Panoramiksem, przygotowują się do wyruszenia w długą i tajemniczą podróż w poszukiwaniu dziwnej i przerażającej istoty - gryfa! Seria francuskich komiksów, wymyślona w 1959 roku przez scenarzystę i mistrza humoru RenĂ© [...] |
Tom 40 Biały irys"Wystarczy, żeby zakwitł choć jeden irys, aby rozświetlić cały las" - czytamy w czterdziestej przygodzie Asteriksa i Obeliksa. Co się stało z naszym ulubionym galijskim wodzem Asparanoiksem i dlaczego ma taką skwaszoną minę? Czy jest związana z tytułowym Białym Irysem?... Ten bardzo specyficzny kwiat wręcz odurzał swoim zapachem. [...] |