Kiedy tata zamienił się w krzak
Tytuł oryginału: "Toen mijn vader een struik werd ".
Zanim wybuchła wojna, tata Tody był cukiernikiem. Wstawał przed świtem i piekł trzy rodzaje ciast oraz dwadzieścia rodzajów ciastek. Ale potem trafił na front. Musi tam udawać krzak, żeby nie dostrzegł go wróg. A teraz wojna dotarła do ich rodzinnego miasta i Toda też nie może zostać w domu. Musi dotrzeć do mamy, za granicę. Zabiera tylko to, co mieści się w torbie na ramię. Wsiada do autokaru. A
potem... wszystko się komplikuje.
Napisana z dziecięcą wrażliwością i absurdalnym poczuciem humoru powieść o samotnej ucieczce pewnej dziewczynki przed wojną.
| Odpowiedzialność: | Joke van Leeuwen ; z języka niderlandzkiego przełożyła Jadwiga Jędryas. |
| Seria: | Seria z poczwarką |
| Hasła: | Dzieci Ucieczki Wojna Powieść Literatura niderlandzka |
| Adres wydawniczy: | Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2022. |
| Wydanie: | Wydanie I. |
| Opis fizyczny: | 119, [9] stron : ilustracje ; 19 cm. |
| Forma gatunek: | Książki. Proza. |
| Powstanie dzieła: | 2010 r. |
| Twórcy: | Jędryas, Jadwiga. Tłumacz |
| Odbiorcy: | Dzieci. 9-13 lat. |
| Powiązane zestawienia: | |
| Skocz do: | Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki |
| Dodaj recenzje, komentarz | |
| Inne pozycje z serii |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)
Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki:
Dodaj komentarz do pozycji:
Serie (cykl) Seria z poczwarką można czytać w dowolnym porządku:
| Tom 1 Kiedy tata zamienił się w krzakZanim wybuchła wojna, tata Tody był cukiernikiem. Wstawał przed świtem i piekł trzy rodzaje ciast oraz dwadzieścia rodzajów ciastek. Ale potem trafił na front. Musi tam udawać krzak, żeby nie dostrzegł go wróg. A teraz wojna dotarła do ich rodzinnego miasta i Toda też nie może zostać w domu. Musi dotrzeć do mamy, za granicę. [...] |
 | Tom 2 Iskry w mojej głowieAddie ma czasem ochotę schować się przed całym światem. Ale żeby coś zmienić, musi się z nim zmierzyć - chociaż jest tylko autystyczną jedenastolatką. Poruszająca opowieść o odmienności, która bywa przeszkodą, ale może też dać niezwykłą moc. Addie odbiera rzeczywistość mocniej niż inni. Poza tym fascynują ją rekiny, [...] |
 | Tom 3 Raymie : Weź mnie za rękęCo zrobić, kiedy świat staje na głowie? Zmienić go, oczywiście. A przynajmniej spróbować. Pierwsza część cyklu o przygodach trzech przyjaciółek z niewielkiego amerykańskiego miasteczka to pełna humoru dziewczyńska historia o determinacji, zaufaniu i odwadze. - Mam do was pytanie - odezwała się po chwili. - Czy miałyście kiedyś [...] |
 | Tom 4 Louisiana : powrót do domuDruga część cyklu o przygodach trzech przyjaciółek z niewielkiego amerykańskiego miasteczka. Obdarzona pięknym głosem i bujną wyobraźnią Louisiana powraca, aby opowiedzieć swoją historię - równie niezwykłą jak ona sama. Wszystko zaczęło się od mojego pradziadka, który był magikiem. Dawno, dawno temu ściągnął na siebie [...] |
 | Tom 5 Beverly : Tu i terazKiedy Beverly była mała, marzyła, by zostać włamywaczką i otwierać sejfy. Teraz ma czternaście lat i postanawia rozpocząć życie na własnych zasadach. Ostatnia część cyklu o przygodach trzech przyjaciółek z niewielkiego amerykańskiego miasteczka. Beverly stała bez słowa. - No, kim ty w ogóle jesteś, co? - atakował Tommy. Kim [...] |