Awantura w wiosce smerfów oraz Gry Smerfolimpijskie
Tytuł odmienny: "Gry Smerfolimpijskie, ".
Tytuł okładkowy: "Awantura w wiosce smerfów ".
Tytuł oryginału: : "Schtroumpf vert et vert Schtroumpf, ".
Następny tom szalonych przygód małych mieszkańców wioski zagubionej pośrodku wielkiego lasu. Tym razem dojdzie do wydarzeń, które nie przystoją spokojnym Smerfom! A jaka będzie przyczyna rozróby? Otóż każda rzecz ma własną nazwę. Co jednak począć, gdy różne Smerfy zaczynają nadawać tym samym rzeczom odmienne nazwy? Która jest lepsza? Od różnicy zdań blisko jest do kłótni, od kłótni
jeden krok do bójki, a od niej do... No właśnie, jak daleko posuną się zawzięte Smerfy? Oto wielka i hałaśliwa awantura rozpoczęta zwykłym sporem o to, jak należy nazywać korkociąg! W dalszej części albumu nastąpi przegląd smerfich zmagań sportowych - oczywiście na wesoło! Smerfy wymyślił belgijski scenarzysta i grafik Pierre Culliford (1928-1992) używający pseudonimu Peyo. Obecnie autorami serii są następcy Peyo, w tym jego syn Thierry.
Zobacz pełny opis| Odpowiedzialność: | scenariusz: Yvan Delporte i Peyo ; [rysunki: Peyo ; tłumaczenie z języka francuskiego: Maria Mosiewicz]. |
| Seria: | Klub Świata Komiksu : album 1838; Przygody Smerfów / Peyo |
| Hasła: | Smerfy (postacie fikcyjne) Komiks Literatura belgijska |
| Adres wydawniczy: | Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, copyright 2020. |
| Opis fizyczny: | 45, [3] strony : ilustracje ; 29 cm. |
| Uwagi: | Na s. tytuł. : Peyo i Yvan Delporte albo Yvan Delporte i Peyo... czyli wieklie zamieszanie. |
| Forma gatunek: | Książki. Komiksy i książki obrazkowe. |
| Powstanie dzieła: | 2020 r. |
| Twórcy: | Delporte, Yvan. (1928-2007). Mosiewicz-Szrejter, Maria. Tłumaczenie Peyo. (1928-1992). Tekst. Ilustracje. |
| Odbiorcy: | Dzieci. 6-8 lat. |
| Powiązane zestawienia: | |
| Skocz do: | Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki |
| Dodaj recenzje, komentarz | |
| Inne pozycje z serii |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)
Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki:
Dodaj komentarz do pozycji:
Serie (cykl) Przygody Smerfów można czytać w dowolnym porządku:
 | Tom 1 Smerf reporterSmerfy są stanowczo niedoinformowane. Nie wiedzą nawet o tym, co poprzedniego dnia wydarzyło się w ich włąsnej wiosce! Dlatego pewien dociekliwy Smerf, postanawia każdego dnia wywieszać na słupie ogłoszeniowym aktualności z życia niebieskich mieszkańców leśnej osady. A od takich codziennych wiadomości blisko do założenia [...] |
 | Tom 2 Smerfy hazardziściPodczas jednej z potajemnych wypraw do ludzkiego miasta Smerfy zakochują się w hazardzie. O tej pory ich wioskę opanowuje mania gry w kości i karty, a spokojne dotąd niebieskie skrzaty zaczynają szaleńczo obstawiać zakłady. Nawet nie zauważają, kiedy wpadają w szpony nałogu! Papa Smerf będzie musiał się bardzo natrudzić, aby [...] |
 | Tom 3 Sałatka ze SmerfówNiespodziewanie do wioski Smerfów wkrada się niezgoda. Niebieskie skrzaty uwielbiają warzywa Farmera, lecz pewnego dnia potrawy z jarzyn przygotowywane przez Kucharza stają się niesmaczne! Badania Papy Smerfa wykazują, że rośliny zostały zaatakowane przez pasożyta. Papa musi opuścić wioskę na kilka dni, aby zdobyć u specjalisty [...] |
 | Tom 4 Nie igra się z postępemPapa Smerf znów wybiera się w jedną ze swych dalekich podróży, choć powinien już wiedzieć, że zawsze, gdy go nie ma, beztroskie niebieskie skrzaty wpadają w kłopoty. Pewnego dnia Śpioch prosi Pracusia o wynalezienie czegoś, co pozwoliłoby mu pomagać przyjaciołom, ale jednocześnie się nie męczyć. Już następnego dnia jest gotowa [...] |
 | Tom 5 Dzieciak u SmerfówDo wioski Smerfów trafia ludzkie dziecko. Co gorsza, nie jest to normalne wesołe dziecko, a rozwrzeszczany, niemiły, podstępny i kłamliwy dzieciak. Wbrew swemu imieniu Miłuś nie przepuści okazji, by komuś dokuczyć albo nawet zrobić krzywdę. A że marzy o poznaniu tajników magii, gotów jest zbratać się z samym Gargamelem, byle [...] |
 | Tom 6 Szare SmerfySmerfy znane są z dobroci, chęci niesienia pomocy oraz umiłowania przyrody i pokoju. Tylko dzięki tym cechom wielokrotnie pokonywały niebezpieczeństwa grożące ich społeczności. Jednak w ostatnim czasie – z nieznanych przyczyn – mieszkańcy wioski stają się dla siebie coraz bardziej niemili, a kłótnie i bójki wybuchają nawet [...] |
 | Tom 7 Latajacy SmarfKolejny tom przygód Smerfów autorstwa słynnego rysownika i scenarzysty Peyo. Album składa się z pięciu krótkich historii. Lasy otaczające wioskę Smerfów kryją wiele niebezpieczeństw. Największym zagrożeniem dla skrzatów jest czarownik Gargamel mieszkający w ruinach starego zamku. Marzeniem okrutnego maga jest wyłapanie wszystkich [...] |
 | Tom 8 Smerfy i wioska dziewczyn : zakazany lasPewnego dnia Smerfy spotykają w lesie całą gromadę dziewczyn! Gdy okazuje się, że mieszkają one we własnej wiosce rządzonej przez mądrą czarodziejkę Wierzbę, chłopcy coraz częściej odwiedzają wesołe sąsiadki. Tak rozpoczynają się zupełnie nowe przygody Smerfów. Zawiąże się wiele przyjaźni, bohaterowie poznają ziejące [...] |
 | Tom 9 Smerf finansistaPodczas magicznego eksperymentu Papa Smerf ulega wypadkowi. Aby uzdrowić Papę, pewien odważny Smerf udaje się po lekarstwo do zaprzyjaźnionego czarodzieja Omnibusa. Przy okazji trafia na jeden dzień do miasta ludzi, gdzie poznaje, czym są pieniądze. Zachwycony tym wynalazkiem, postanawia wprowadzić go w swojej wiosce. Produkuje złote [...] |
 | Tom 10 Dziwne przebudzenie smerfa ŚpiochaŚpioch niespecjalnie garnie się do pracy, za to uwielbia leniuchować, a przede wszystkim spać. Jakież jest jego zdumienie, gdy pewnego ranka nie może rozpoznać otoczenia: wioska jest zaniedbana, a domki-grzybki Smerfów stoją w ruinie. Śpioch będzie musiał się napracować, nim znajdzie rozwiązanie zagadki. W tym albumie Smerfy [...] |
 | Tom 11 Smerfowanie biżuteriiKolejny album o niebieskich skrzatach. Smerfy szykują się do obchodów święta wiosny, ale Zgrywus wpada w ręce wędrownych kuglarzy. Pewien łotr wymyśla dla niego ryzykowne zajęcie, podczas którego Smerf nauczy się otwierać wszystkie zamki i kłódki... Tymczasem przyjaciele wyruszają mu na ratunek, ale będą musieli pokonać wiele [...] |
 | Tom 12 Smerf doktorKolejny album o przygodach znanych na całym świecie niebieskich skrzatów. Papa Smerf to nie tylko przywódca wioski i wielki czarodziej - zajmuje się też leczeniem swoich podopiecznych. Jest jednak tak zajęty, że pewien Smerf postanawia go wyręczyć w tych ostatnich obowiązkach i sam siebie mianuje Doktorem. Gdy Papa się o tym dowiaduje, [...] |
 | Tom 13 Smerf DzikusWraz z końcem lata nadchodzą straszliwe upały. Susza powoduje, że w Lesie Smerfów wybucha pożar. Tylko dzięki pomysłowi mądrego Papy Smerfa udaje się uratować wioskę, ale przepadają zgromadzone na zimę zapasy niebieskich skrzatów. Smerfy muszą wyruszyć na daleką wyprawę, by zdobyć pożywienie. To dopiero początek wielu [...] |
 | Tom 14 Smerfolimpiada ; Wielkanoc u smerfów ; Plac zabaw dla smerfówW wiosce Smerfów tylko Osiłek uprawia sport nie może wiec z nikim rywalizować w biegach, skoku wzwyż czy rzucie młotem. Razem z Papą Smerfem postanawiają to zmienić i zorganizować Smerfolimpiadę! Czy jednak przyzwyczajone do leniuchowania i obfitych posiłków niebieskie skrzaty będą chciały ćwiczyć i przejść na dietę, żeby [...] |
 | Tom 15 SmerfuśTytuł oryginału: BĂ©bĂ© Schtroumpf |
 | Tom 16 Smerfiki ; Smerf robotSmerfy przygotowują się do uroczystego koncertu. Orkiestra ćwiczy tak zawzięcie, że od hałasu tłucze się jedyna klepsydra Papy Smerfa. Przywódca wioski wysyła Złośnika, Nata i Gapika do zamku Ojca Czasu po nową klepsydrę. Tak zaczynają się kłopoty trzech psotnych przyjaciół, których od tej pory wszyscy będą nazywać [...] |
 | Tom 17 Smerfy i wioska dziewczyn: Zdrada JaskierkiDrugi tom cyklu Smerfy i wioska dziewczyn, który nawiązuje do wydarzeń przedstawionych w najnowszym filmie o bohaterach z Zaczarowanego Lasu.Smerfy powoli przyzwyczajają się do faktu, że w ich sąsiedztwie mieszkają dziewczyny. Najsilniejsza z nich, Burza, co roku zwycięża w zawodach urządzanych przez swoje koleżanki, ale tym razem do [...] |
| Tom 18 Trzy historie o Smerfach : Czarne Smerfy oraz Latający Smerf i Łowca SmerfówPierwszy tom sławnej serii o przygodach uwielbianych przez dzieci niebieskich skrzatów! Album zawiera trzy opowieści: Czarne Smerfy, Latający Smerf i Łowca Smerfów. Smerfy żyją w wiosce położonej za górami, za lasami. Przewodzi im mądry i znający magię Papa Smerf, ale nawet on nie może przewidzieć wszystkich niebezpieczeństw... [...] |
 | Tom 19 Smerfy i maszyna snówNajnowszy - opublikowany w Belgii zaledwie kilka miesięcy temu - album o przygodach słynnych Smerfów. Niebieskie skrzaty znów na własne życzenie znajdą się w wielkim niebezpieczeństwie! Gdy robią zapasy na zimę, znajdują na leśnym uroczysku kryształową tablicę. Niezwykły przedmiot zaczyna wywierać ogromny wpływ na mieszkańców [...] |
 | Tom 20 Z życia SmerfówPięćdziesiąt dwie historyjki o przygodach niebieskich skrzatów żyjących w wiosce pośrodku lasu. Każdy ze Smerfów ma swoje kłopoty: Harmoniusz gra przyjaciołom na różnych instrumentach, ale zawsze fałszuje: Śpioch najchętniej ciągle by spał, mimo ze nawet on powinien coś robić: wszyscy chcieliby umawiać się na randki ze [...] |
| Tom 21 Smerf Naczelnik. Smerfosymfonia. Tom 2Drugi album bestsellerowej serii o słynnych niebieskich skrzatach! Tom zawiera dwie opowieści: "Smerf Naczelnik" i "Smerfosymfonia". Ze Smerfami tak już bywa, że kiedy Papy Smerfa nie ma w wiosce, jego mali podopieczni nieznośnie harcują... Tym razem zaczynają się kłócić, który z nich powinien zostać przywódcą podczas nieobecności [...] |
| Tom 22 Awantura w wiosce smerfów oraz Gry SmerfolimpijskieNastępny tom szalonych przygód małych mieszkańców wioski zagubionej pośrodku wielkiego lasu. Tym razem dojdzie do wydarzeń, które nie przystoją spokojnym Smerfom! A jaka będzie przyczyna rozróby? Otóż każda rzecz ma własną nazwę. Co jednak począć, gdy różne Smerfy zaczynają nadawać tym samym rzeczom odmienne nazwy? Która [...] |
 | Tom 23 Smerfy na letniskuSmerfy powracają w kolejnej opowieści o niezwykłej krainie! Pracuś dostaje ataku szału, bo ma już dość ciągłego naprawiania zepsutych narzędzi i wymyślania maszyn, które nie działają! Papa Smerf szybko stawia diagnozę: wynalazca potrzebuje wakacji. Pracuś wyrusza w góry, aby na łonie przyrody dojść do siebie... Wraca po kilku [...] |
 | Tom 24 Smerfy i smok z jezioraOsiłek jest odważny, ale nawet on wpada w przerażenie, gdy z wód jeziora wyłania się potwór! Tak rozpoczyna się niezwykła przygoda ze smokiem w roli głównej. Czy ogromna bestia zamierza zniszczyć wioskę Smerfów? A może przybyła w zupełnie innym celu? Papę Smerfa i drużynę małych śmiałków czeka daleka wyprawa w obronie [...] |
 | Tom 25 Nowy początekPrzysłany przez Gargamela gadający kruk został pokonany, ale w wyniku jego podstępnych działań spłonęły nadrzewne domki dziewczyn... Teraz podopieczne mądrej Wierzby muszą szukać nowego miejsca do życia. W towarzystwie przyjaciół z wioski chłopaków wyruszają w daleką wędrówkę przez lasy, góry i bagna. Czy znajdą wymarzoną [...] |
 | Tom 26 Zupa ze SmerfówW wiosce pośrodku wielkiego lasu znów zdarzy się coś niezwykłego... Kolejne przygody wesołych Smerfów! Do drzwi zrujnowanego zamku Gargamela puka olbrzym Pasibrzuch, który jest ciągle głodny. Gdyby mógł, zjadłby cały świat! Czarownik nie słynie z talentów kulinarnych, a jego spiżarnia świeci pustkami, ale wpada na sprytny [...] |
 | Tom 27 Smerfy i bocianyPapa Smerf ogłasza, że delegacja mieszkańców wioski poleci na bocianach do czarodzieja Omnibusa, aby wziąć udział w przyjęciu z okazji jego urodzin. Wycieczka udaje się znakomicie, goście bawią się wspaniale, jednak następnego dnia nie pojawiają się bociany mające odwieźć Smerfy do domu... Co się stało? Czy pięknym ptakom [...] |
 | Tom 28 Jajko i Smerfy : Trzy historie o SmerfachZbliża się Święto Smerfów, na które mieszkańcy wioski zagubionej w zaczarowanym lesie zawsze przygotowują coś niecodziennego. Tym razem postanawiają zrobić ciasto, do którego potrzebne jest jajko... Tyle że trzeba się po nie wybrać tam, gdzie są kury, czyli do ludzkich siedzib. A kiedy już Smerfom udaje się zdobyć jajko, okazuje [...] |
 | Tom 29 Smerfy i Księga odpowiedziMieszkańcy wioski w środku wielkiego lasu znów są w opałach! Prawdziwe jest powiedzenie, że kiedy Papy Smerfa nie ma, Smerfy harcują. Podczas kolejnej nieobecności przywódcy wioski Ważniak znajduje w jego biblioteczce niezwykłą księgę, która zna odpowiedzi na wszystkie pytania... Całą wioskę opanowuje gorączka: każdy Smerf chce [...] |
 | Tom 30 Smerfy i wioska dziewczyn : Kij WierzbyPiąta część cyklu "Smerfy i wioska dziewczyn", który nawiązuje do wydarzeń przedstawionych w kinowym filmie o bohaterach z Zaczarowanego Lasu. Mięta jest Smerfką, która bardzo chciałaby poznać tajniki stosowania ziół i zostać pomocnicą naczelniczki Wierzby. Niestety, jej wiedza o roślinach, także tych drapieżnych, wciąż jest [...] |
 | Tom 31 Smerfy i dzieciNowa przygoda słynnych Smerfów, niezwykłych istot z zaczarowanego lasu. Smerfom kończy się zapas soli, muszą więc wybrać się do odległej kopalni, gdzie od wieków wydobywają tę przyprawę. Tak zaczyna się seria niesamowitych zdarzeń, podczas których niebieskie skrzaty trafią do miasta, wylądują w lochu i wyjaśnią tajemnicę [...] |
 | Tom 32 Smerfy i wioska dziewczyn : wędrująca wyspaMięta, Burza i Jaskierka wędrują do odległej Krainy Smerfujących Kamieni, gdzie znajduje się źródło, dzięki któremu będą mogły uleczyć swoją przywódczynię Wierzbę. Właśnie dotarły na morskie wybrzeże i chcą się dostać na zatłoczony statek. Rejs okaże się niezbyt przyjemny, a na wodnym szlaku dziewczyny będą narażone [...] |
 | Tom 34 SmerfolicjanciSmerfy są miłe i spokojne, ale kiedy już się o coś między sobą pokłócą, to nie odpuszczą! A wszystkie konflikty musi łagodzić mądry Papa Smerf... Pewnego dnia ma tego serdecznie dość i postanawia ułożyć kodeks zasad życia w wiosce Smerfów, aby wreszcie zapanował spokój. Przestrzegania zarządzeń mają pilnować [...] |
 | Tom 35 Smerfy w PiluliciePoeta często miewa natchnienie, ale inne Smerfy rzadko kiedy chcą słuchać jego nudnawych utworów. W końcu dostaje dobrą radę: napisz książkę pełną przygód i niezwykłych wydarzeń, bo wszyscy lubią takie opowieści. Ale czy łatwo jest zaspokoić gusta odbiorców? Zobaczmy, czy Poeta będzie w stanie wymyślić historię, którą [...] |
 | Tom 36 Smerfy i zakochany czarownikGargamel ciągle poluje na Smerfy, ale mali bohaterowie zawsze okazują się od niego sprytniejsi. Mimo wszystko są zmęczeni walką o przetrwanie, więc zaczynają się zastanawiać, czy udałoby się im zmienić złego czarownika w dobrego człowieka. Tylko jak tego dokonać? Może siła miłości sprawiłaby, że stałby się lepszy? Kto jednak [...] |
 | Tom 37 Co to za Smerf?Pewnego dnia w wiosce niebieskich skrzatów pojawia się dziwny Smerf. Nie pamięta, kim jest ani jak się nazywa. Energiczna Smerfetka organizuje wyprawę w nieznane, aby rozwiązać zagadkę przybysza, który stracił pamięć. Śmiałków czekają mrożące krew w żyłach przygody, ale oczywiście nie zabraknie też śmiechu. Jak zwykle [...] |