Miłosne rozterki
Tytuł oryginału: "Viktorias kvaler, ".
Tytuł oryginału: "I l?vens hule, ".
Martine dochodzi do siebie po wyswobodzeniu się z rąk Taraldsena. W tych trudnych chwilach dużym oparciem jest dla niej Lars. Kobieta z niechęcią myśli o tym, że jej mąż lada dzień opuści szpital i wróci do domu. Tymczasem Viktoria ze smutkiem obserwuje zażyłość łączącą Pera z Liv Marit. Na szczęście pewnego dnia Per odzyskuje pamięć i przypomina sobie, jak bardzo kochał
wcześniej Viktorię. Nie wie jednak, jak powiniensię zachować, bo nie chce skrzywdzić zakochanej w nim bez pamięci Liv Marit. Gdy w końcu podejmuje decyzję, że wyjeżdża z Viktorią do Drobak, Liv Marit mówi mu, że spodziewa się jego dziecka. Urażona zdradą Pera Viktoria zabiera małą Pernille i sama wraca do domu. Z kolei zadurzony w Jenny Niels decyduje się powiedzieć ukochanej o swoich uczuciach. Niestety sytuacja wymyka się spod kontroli, gdy okazuje się, że chłopak nie potrafi pogodzić się z odrzuceniem...
Zobacz pełny opisOdpowiedzialność: | Jeanette Semb ; tłumaczenie Małgorzata Rost, Katarzyna Lewandowska. |
Seria: | Siostry ze Złotego Brzegu : saga norweska / Jeanette Semb : t. 27 |
Hasła: | Hotele Trójkąt miłosny Zawód miłosny Norwegia Powieść obyczajowa Literatura norweska. |
Adres wydawniczy: | Warszawa : Wydawnictwo Edipresse Polska, 2018. |
Opis fizyczny: | 188, [4] strony ; 18 cm. |
Uwagi: | Tytuł oryginału cyklu: Skj?rg?rdsliv. |
Forma gatunek: | Książki. Proza. |
Powstanie dzieła: | 2015 r. |
Twórcy: | Lewandowska, Katarzyna. Tłumaczenie. Rost, Małgorzata. Tłumaczenie. |
Powiązane zestawienia: | |
Skocz do: | Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki |
Dodaj recenzje, komentarz | |
Inne pozycje z serii |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)
Dodaj komentarz do pozycji:
Serie (cykl) Siostry ze Złotego Brzegu należy czytać w określonej kolejności:
Tom 1 Hotel pełen tajemnicObfitująca w dramatyczne wydarzenia opowieść rozpoczyna się na początku XX wieku w idyllicznym miasteczku Drobak na południowym wybrzeżu Norwegii. Jej głównymi bohaterkami są dwie siostry - Josefine i Martine Vik - które po tragicznej śmierci matki oraz niedawnej stracie ojca - muszą porzucić swoje dotychczasowe życie i przenieść [...] |
Tom 2 Płomienne uczuciaJosefine i Martine Vik po nagłej śmierci ojca porzucają swoje dotychczasowe życie i przenoszą się do ciotki, która mieszka w malowniczym miasteczku Drobak położonym na południowym wybrzeżu Norwegii. Wkrótce po przeprowadzce jedna z sióstr natrafia na ślad rodzinnej tajemnicy. Okazuje się, że w pobliskim hotelu przed dziesięciu laty [...] |
Tom 3 Kobieta w oknieObfitująca w dramatyczne wydarzenia opowieść rozpoczyna się na początku XX wieku w idyllicznym miasteczku Drobak na południowym wybrzeżu Norwegii. Jej głównymi bohaterkami są dwie siostry - Josefine i Martine Vik - które po tragicznej śmierci matki oraz niedawnej stracie ojca - muszą porzucić swoje dotychczasowe życie i przenieść [...] |
Tom 4 Zakazane szczęścieOkazuje się, że Liv Halvorsen nie żyje. Tylko Anna podejrzewa, że utonięcie matki nie było przypadkowe. Jej przypuszczenia potwierdza anonim. Krystian wbrew woli swojej rodziny oświadcza się Josefine. Gdy podczas pikniku córka Anny spada z urwiska do wody, mężczyzna rzuca się jej na ratunek. Jego siostra mówi rozgoryczonej Josefine, [...] |
Tom 5 Zawiedzione nadziejeNa wieść o ciąży Emmy, Brage postanawia zostać w Drobak i ożenić się z ukochaną. Nieoczekiwanie jednak podczas burzy zostaje uderzony w głowę kawałkiem blachy i bez życia pada na ziemię. Poszukiwany za rzekome podpalenie hotelu Aksel ukrywa się w domu Tulli. Wraz z Josefine podejrzewają, że za pożar w hotelu odpowiada tajemnicza [...] |
Tom 6 Sekrety i kłamstwaJosefine i Martine Vik po nagłej śmierci ojca porzucają swoje dotychczasowe życie i przenoszą się do ciotki, która mieszka w malowniczym miasteczku Drobak położonym na południowym wybrzeżu Norwegii. Wkrótce po przeprowadzce jedna z sióstr natrafia na ślad rodzinnej tajemnicy. Okazuje się, że w pobliskim hotelu przed dziesięciu laty [...] |
Tom 7 Mroki przeszłościKtoś próbuje zaszkodzić rodzinie Strand, publikując w prasie niepochlebne artykuły o hotelu. W tym samym czasie w hotelowym holu zdewastowana zostaje też pięknie przystrojona na święta choinka. Przerażona Ada dla niepoznaki znów rzuca podejrzenie na Aksela. Oboje z Georgem są jednak przekonani, że stoi za tym - uznawana przez [...] |
Tom 8 ZniknięcieJosefine i Martine Vik po nagłej śmierci ojca porzucają swoje dotychczasowe życie i przenoszą się do ciotki, która mieszka w malowniczym miasteczku Drobak położonym na południowym wybrzeżu Norwegii. Wkrótce po przeprowadzce jedna z sióstr natrafia na ślad rodzinnej tajemnicy. Okazuje się, że w pobliskim hotelu przed dziesięciu laty [...] |
Tom 9 SpowiedźAnna otrzymuje od ciężko chorej Constance Mork list z informacją, kto zabił jej matkę. Nie ma czasu go jednak przeczytać i odkłada na komodę. Brage, nie zauważając kartki, wkłada do koperty swój list i przekazuje go Emmie. W ten sposób to ona dowiaduje się, kto uśmiercił Liv Halvorsen. Tymczasem Anna zwierza się Georgowi, że [...] |
Tom 10 PożegnanieEmma zdradza Bragemu treść listu od Constance Mork, mówiąc, że mordercą jego matki był Georg Strand. Gdy chłopak informuje o tym Annę, ona nie chce w to uwierzyć. Lensmann wypuszcza Rolfa Halvorsena z aresztu, pod warunkiem że wraz z całą rodziną opuści Drobak. Emma z małą Solrunn chce uciec razem z Bragem. W końcu nadchodzi [...] |
Tom 11 UcieczkaKrystian otrzymuje list, w którym Georg przyznaje się do zamordowania Pedera Morka. Ta wiadomość błyskawicznie rozchodzi się po okolicy i sprawia, że coraz więcej gości odwołuje swój przyjazd do hotelu. Tymczasem Emma odkrywa, że Viktoria jest w ciąży z... jej własnym mężem. Ada żąda, by ciężarna córka wyjechała do innego [...] |
Tom 12 ZaginieniCałe Drobak jest poruszone ucieczką Emmy i Bragego. Krystian z Goranem natychmiast zarządzają poszukiwania zaginionych na morzu kochanków. Wkrótce na mieliźnie fiordu zostają odnalezione szczątki łodzi Halvorsenów. Wszystko wskazuje na to, że Emma, Brage i Solrunn utonęli. Tymczasem Borghild przesyła do swojej dawnej przyjaciółki [...] |
Tom 13 Grzeszna miłośćJosefine przypadkiem odkrywa, że Krystian i Anna wciąż są w sobie zakochani. Oboje jednak temu zaprzeczają, twierdząc, że łączy ich jedynie przyjaźń. Pani Fiskvik, która chce zdradzić Josefine treść listu otrzymanego od Borghild Strand, nagle umiera na atak serca. Pewnego dnia Josefine, tak jak kiedyś jej matka, będąc w pokoju nr [...] |
Tom 14 SpotkanieViktora, która do czasu porodu przeniosła się z Drobak do ciotki Doris, poznaje sympatycznego stolarza Pera. Chłopak pomaga jej uporać się z żalem po śmierci siostry. Josefine dostaje od Emmy list z informacją, że mordercą jej matki wcale nie był Georg. Niestety, Josefine nie udaje się go przeczytać, bo kopertę wyrywa jej Anton. On [...] |
Tom 15 ZdradaEmma nie może nacieszyć się Bragem i Solrunn. Jej szczęście mącą jedynie tragiczne wieści z Drobak o śmierci Borghild i Georga oraz obawa, że Goran za wszelką cenę będzie chciał ją odnaleźć i sprowadzić do domu. Tymczasem Strandowie stają na granicy bankructwa. Na skutek tragicznych wydarzeń goście rezygnują z pobytu w hotelu. [...] |
Tom 16 SpadkobiercaEsmeralda Rud wyznaje Adzie, że w rzeczywistości nazywa się Else Boe, a jej wnuk Siemen jest synem Georga i na podstawie sporządzonego przed laty testamentu pozostaje jedynym prawowitym spadkobiercą hotelu. Wiadomość, że to Siemen przejmie hotel i wyrzuci rodzinę Strandów na bruk, lotem błyskawicy rozchodzi się po całym Drobak. Na [...] |
Tom 17 Trudne wyboryKrystian oznajmia Annie, że z uwagi na Josefine muszą przestać się widywać. Zdruzgotana dziewczyna zataja przed nim, że spodziewa się jego dziecka. Tymczasem w hotelu Strand odbywa się uroczysty koncert słynnej śpiewaczki - Maren Andresen, podczas którego Siemen zwierza się Josefine, że nie może przestać o niej myśleć. Ich rozmowę [...] |
Tom 18 Radości i smutkiBrage odnajduje w końcu Oddveig i Solrunn. Opętana szaleństwem opiekunka nie chce jednak oddać mu córki i z dzieckiem w ramionach rzuca się do jeziora. Na szczęście w ostatniej chwili Bargemu udaje się uratować Solrunn. Ponieważ wie, że nie może pojechać z małą do Emmy do Drobak, wraz z córką udaje się po pomoc do Mattiasa. [...] |
Tom 19 Powiew wiosnyW Drobak odbywa się pogrzeb tragicznie zmarłego Gorana. Jeszcze przed ceremoinią Emma ustala z Bragem, że w okresie żałoby nie będą się widywać, a on sam zamieszka i będzie pracował u Mattiasa. Tymczasem do hotelu Strand na zaproszenie Else Boe przybywają Ingebjorg Rosenkrans z córką, z którą kiedyś Siemena łączyły bliskie [...] |
Tom 20 ZemstaAnton zamyka skrępowaną Josefine w hotelowej piwniczce na wino. Tymczasem Siemen - przerażony, że jego ukochana mogła utonąć w wodach fiordu - wszczyna jej poszukiwania. Dziewczynę jako pierwsza odnajduje Else Boe, ale nie uwalnia jej i nic nie mówi o tym swojemu wnukowi. Na szczęście na ślad Josefine natrafia także Emma. Gdy Anton [...] |
Tom 21 W kręgu podejrzeńUczestnicy zabawy świętojańskiej w Drobak zauważają unoszącą się na wodach fiordu łódź, w której znajdują się córki Emmy i Viktorii. Na ratunek dzieciom dryfującym samotnie w stronę otwartego morza rzucają się Brage i Per. Po uratowaniu dziewczynek wszyscy zaczynają snuć domysły, kto z premedytacją chciał narazić je na [...] |
Tom 22 Morska BryzaKrystian w końcu uzyskuje rozwód z Josefine i żeni się z Anną. Miesiąc później na świat przychodzi ich córeczka Kristine, a oni wraz z Elise, Jenny i Rolfem Halvorsenem przenoszą się do Son, gdzie zaczynają prowadzić niewielki hotel, któremu nadają nazwę "Morska Bryza". Z kolei Viktoria na wieść o tragicznym zaginięciu Pera [...] |
Tom 23 PojednaniePo postrzale Ada traci władzę w nogach. Emma, która troskliwie opiekuje się sparaliżowaną matką, nie jest pewna, czy w związku z tym powinna jako świeżo upieczona żona Bragego opuścić hotel i przeprowadzić się do jego domu. Pewnego dnia do dawnego mieszkania Georga, w którym przebywa Ada, dostaje się Anton. Wciąż ukrywający się [...] |
Tom 24 Kręgi na wodzieW domu Marie - nowej przyjaciółki Jenny - dochodzi do tragedii. Pani Brun zostaje brutalnie pobita przez swojego męża, a Sofie, stając w obronie matki, zabija ojca i ucieka z domu. Podczas poszukiwań siostry Marie Jenny wpada pod samochód i doznaje wstrząsu mózgu. Dochodzenie w sprawie tragicznej śmierci kapitana prowadzi lensmann Jeger. [...] |
Tom 25 Ironia losuPodczas bójki na rynku oszukany przez Jorgena Brage strzela do sklepikarza i poważnie go rani. Wkrótce potem mąż Emmy zostaje zatrzymany i osadzony w areszcie. Nie może jednak przypomnieć sobie, jak doszło do tragicznego zdarzenia i kto nagle wsunął w jego dłoń pistolet. Aby Brage nie stracił pracy, Emma zaczyna przewozić łodzią [...] |
Tom 26 PorwaniePo tragicznej śmierci lensmanna Jegera do Hotelu Strand sprowadza się jego żona Dagny. Kobieta za wszelką cenę stara się nawiązać kontakt ze swoją jedyną wnuczkąVerą. Tymczasem pogrążona w żałobie po śmierci Pera Viktoria postanawia wraz z młodszą córką Pernille odwiedzić Lyngor, w którym jeszcze do niedawna wiodła [...] |
Tom 27 Miłosne rozterkiMartine dochodzi do siebie po wyswobodzeniu się z rąk Taraldsena. W tych trudnych chwilach dużym oparciem jest dla niej Lars. Kobieta z niechęcią myśli o tym, że jej mąż lada dzień opuści szpital i wróci do domu. Tymczasem Viktoria ze smutkiem obserwuje zażyłość łączącą Pera z Liv Marit. Na szczęście pewnego dnia Per odzyskuje [...] |
Tom 28 W paszczy lwaAnna - zaniepokojona długą nieobecnością młodszej siostry - odnajduje uwięzioną w piwnicy Marie. Wyczerpana dziewczyna wyznaje jej, że Jennyzostała porwana przez Nielsa. Tymczasem przetrzymywana w chatce na uboczu Jenny orientuje się, że nie ma żadnych szans na ucieczkę.Uświadamia sobie też, że coraz bardziej agresywny Niels w [...] |
Tom 29 Cud życiaPrzytłoczona powrotem Jorgena do domu Martine zaczyna niedomagać. Josefine stara się wspierać siostrę nieszczęśliwie zakochaną w innym mężczyźnie. Tymczasem do Hotelu Strand przyjeżdża w odwiedziny babka Simena - Else Boe. Staruszka nie kryje się ze swoją niechęcią do Josefine. Pewnego dnia mówi dziewczynie, że nie jest dobrą [...] |
Tom 30 PożogaTytuł oryginału: Spill for galleriet, 2016. |
Tom 31 Łzy i popiółPo pogrzebie Jorgena, Martin odwiedza spalony sklep. Tam spotyka Tore - odpychającego typa, który przedstawia się jako przyrodni brat jej tragicznie zmarłego męża. Mężczyzna deklaruje, że pomoże jej postawić na nogi sklep. W sklepie pojawia się także Ella z nieślubnym synem Jorgena. Pozbawiona środków do życia kobieta prosi Martin [...] |
Tom 32 Tylko mrokMartine dowiaduje się, że ponowne otwarcie sklepu wymaga postawienia nowego budynku. A to potrwa przynajmniej dwa lata. Podejmuje decyzję, że wyjedzie z synem Hermanem do Krystianii, gdzie zostanie zatrudniona jako służąca adwokata Bystroma. Sofie zostaje oskarżona przez Julie o kradzież naszyjnika, ponieważ ciąży też na niej [...] |
Tom 33 Fale nie milcząAnders dowiaduje się, że aresztowanie jego ukochanej to skutek intrygi Julie. Sophie wychodzi z aresztu, lecz zapada na zdrowiu. Jej życie jest zagrożone. Do domu Sverstadów przychodzi sąsiadka Marianne. Gdy dzieli się spostrzeżeniami, że Vera chyba nie jest ich córką, przerażona możliwością zdemaskowania Lilly, zabija ją [...] |
Tom 34 Ryzykowna graOpowieść rozpoczyna się na początku XX wieku w idyllicznym miasteczku Drobak na południowym wybrzeżu Norwegii. Siostry po tragicznej śmierci matki oraz niedawnej stracie ojca są zmuszone do porzucenia swojego dotychczasowego życia i zamieszkania z sympatyczną, lecz niezamożną ciotką Tulli. Dom kobiety znajduje się na terenie [...] |
Tom 35 Niebo w ogniuOpowieść rozpoczyna się na początku XX wieku w idyllicznym miasteczku Drobak na południowym wybrzeżu Norwegii. Siostry po tragicznej śmierci matki oraz niedawnej stracie ojca są zmuszone do porzucenia swojego dotychczasowego życia i zamieszkania z sympatyczną, lecz niezamożną ciotką Tulli. Dom kobiety znajduje się na terenie [...] |
Tom 36 Miłość raniAndersowi udaje się przeżycĚ?, ale jest sparaliżowany od pasa w dół. Nie chcąc, aby Sophie stała się zakładniczką jego kalectwa, nakłania ją do odejsĚ?cia. Adwokat Bystrøm składa Martine bardzo niedwuznaczną propozycję. Zarazem Tormod osĚ?wiadcza się jej. Kobieta ma wątpliwosĚ?ci - nie [...] |
Tom 37 Ból fantomowy : [powieść]Okazuje się, że Kristian ma nowotwór żołądka. Konieczna jest operacja, choć szanse na jej powodzenie są znikome. Marie i Sophie wprowadzają się do Morskiej Bryzy. Przykuty do wózka inwalidzkiego Anders szuka pocieszenia w alkoholu. Julie, w nadziei na reaktywację romansu, spotyka się z Torgeirem. Były parobek nie jest jednak [...] |
Tom 38 Przedsmak goryczySophie odkrywa, że jest w ciąży. Zobowiązuje Marie do zachowania tajemnicy, lecz ta wyjawia prawdę Andersowi w liście. Lekarzom udaje się usunąć guz u Kristiana; nie wiadomo jednak, czy nie ma przerzutów. Lukas znajduje list od Torgeira do Julie i dowiaduje się o romansie żony. Gdy ta zaczyna rodzić, jedzie do Son wezwać lekarza. [...] |
Tom 39 Straszliwe odkrycieMatka Tormoda wyjawia Martine, że jej syn ma dwie osobowości i przestrzega, żeby się mu nigdy nie sprzeciwiała, bo może to sprawić, że do głosu dojdzie mroczna strona jego jaźni. Anders i Lukas docierają do Morskiej Bryzy w trakcie przyjęcia. Są świadkami, jak Sophie całuje się z obcym mężczyzną. Kobieta podejmuje decyzję o [...] |
Tom 40 Ukryty motyw : [powieść]Okazuje się, że ludzkie szczątki w skrzyni należą do ojca Tormoda - pijaka i brutala, którego zgładził rodzony syn, aby ratować matkę. Syn Josephine, który znalazł cenny zegarek, zostaje porwany przez Kennetha i Pala. Chłopiec przeżywa traumę, ale udaje się go uwolnić, a oprychów - ująć. Lennsman zamierza aresztować Lukasa za [...] |
Tom 41 Preludium cierpienia : [powieść]Josefine i Martine Vik po nagłej śmierci ojca porzucają swoje dotychczasowe życie i przenoszą się do ciotki, która mieszka w malowniczym miasteczku Drobak położonym na południowym wybrzeżu Norwegii. Wkrótce po przeprowadzce jedna z sióstr natrafia na ślad rodzinnej tajemnicy. Okazuje się, że w pobliskim hotelu przed dziesięciu laty [...] |
Tom 42 Chybiony wybórMarie opuszcza Son i zatrudnia się jako guwernantka. Dzieci są tak niesforne, że każda z jej poprzedniczek poprzucała pracę. Marie udaje się stopniowo zdobyć akceptacjępodopiecznych. Josephine i Simen jadą do Kristianii, żeby zeznawać w procesie bantyty, który napadł na Moe i porwał ich syna. W drodze powrotnej na Simena zawala się [...] |
Tom 43 Gasnąca nadziejaMartine i Lars udają się do rodzinnego domu Tormoda. Zostają ciepło przyjęci przez jego matkę, ale nie odnajdują Hermana. Ruszają więc do Bergen. W drodze wyznają sobie miłość. Zarazem Martine nabiera podejrzeń, że jest w ciąży. O zgrozo z Tormodem! Porywacz i chłopiec rzeczywiście są w Bergen. Mężczyzna kupuje bilety na [...] |
Tom 44 OcalenieHerman ucieka Tormodowi, przez co nie wchodzą na pokład statku płynącego do Ameryki. W porywaczu narasta złość na chłopca. Martine i Lars przyjeżdżają do Bergen. Przypadkiem meldują się w hotelu, w którym zatrzymał się Tormod z Hermanem. Chłopiec ponownie ucieka. Ojczym rusza w pogoń skardzionym samochodem. Po złapaniu i [...] |
Tom 45 Rykoszet losuPracująca w majątku Bergvika Vilde ginie bez wieści. Śledztwo lensmanna i poszukiwania nie przynoszą rezultatu. David zarządza natychmiastowy wyjazd. Przy okazji znów bije Cecilie. Marie zauważa, że serdeczność ze strony jej pracodawcy przeradza się w adorację. Martine, Lars i Herman wracają do Drobak. W pociągu kobieta zostaje [...] |
Tom 46 Zmora przeszłościLars, przekonany, że w płonącym domu jest Martin, próbuje ją ratować i zostaje ranny. Lensmann przesłuchujący ocalałą kobietę zdaje się uważać, ż e ponosi ona winę za śmierć Tormoda i Magdy. Martin i Herman wracają do Drobak. Lars ma dojechać rok później, żeby uniknąć skandalu. Dzieci Bergvika zakradają się na strych - [...] |
Tom 47 Ku wolnościDzieci pana Bergvika odnajdują się. Cecilie, po upadku z balkonu, kuleje, ale wychodzi bez poważniejszego szwanku. Ona i Jens bardzo się do siebie zbliżają. Świadkiem tego jest zbiegły David. W nocy rozbraja policjanta pilnującego posiadłości i próbuje zakraść się do domu. Zostaje zastrzelony. Josephine i Martine jadą do Krystianii [...] |
Tom 48 SzantażLillian Gulbrandsen domaga się pieniędzy od Pera i jego rodziny, twierdząc, że jest z nim w ciąży. Okazuje się, że stosuje podobne praktyki także względem innych mężczyzn. Viktoria, która jedzie się z nią rozmówić, jest świadkiem zabójstwa szantażowanego mężczyzny. Oszustka początkowo zamierza zabić i ją, lecz rezygnuje z [...] |
Tom 49 Wszystkie te lataPrzenosimy się w czasie 16 lat później. Viktoria znajduje w gazecie nekrolog Olsena - zarządcy szpitala psychiatrycznego w Dikemark. Wynika z niego, że był on mężem Ody Jeger oraz że miał córkę w wieku zaginionej i nigdy nie odnalezionej Very. Helene wyrasta na wyjątkowo atrakcyjną dziewczynę. Podejmuje pracę w domu lensmanna [...] |
Tom 50 Bolesna prawdaJenny staje twarzą w twarz z kochankiem sprzed lat. Ucieka z Son. W Oslo jej popadający w alkoholizm mąż wyjawia Tilly, że nie jest jej biologicznym ojcem. Jenny dowiaduje się też, że nie mają z czego żyć, bo wydawnictwo odrzuciło rękopis jego książki. Tilli oświadcza matce, że zrobi wszytko, by poznać prawdziwego ojca. Helene [...] |
Tom 51 ZmartwychwstanieEmma i Viktoria jadą do Oslo. Tam odwiedzają Jenny i Tilly. Dowiadują się od pijanego Hansa Olava, że nie jest ojcem dziewczyny. Emma zauważa na ulicy młodą kobietę do złudzenia przypominającą zaginioną przed laty Verę. Spotyka się z nią. Następnie trafia na Odę Jeger. Ta, w obawie, że zostanie zdemaskowana, ogłusza ją łopatą [...] |
Tom 52 Dwadzieścia pięć tysięcy koronMarion żąda od lensmanna Holuma niebotycznej kwoty. W przeciwnym razie ma wyjawić, że jest matką jego dziecka. O sprawie dowiaduje się jego żona, Else. Zleca zaufanemu ogrodnikowi, a zarazem byłemu kochankowi zamknięcie ust szantażystce tysiącem koron. W razie odmowy ma ją zamordować. Marion wyjawia Helene, że jest jej biologiczną [...] |
Tom 53 Czas prawdyDzieci znajdują na plaży zwłoki Marion. W ręce lensmanna Holuma trafia list denatki do Helen, w którym wyznaje jej całą prawdę. Nie bacząc na wynikające z jego treści problemy, mężczyzna przekazuje go swojej córce. Tobias Falk wyznaje Helen miłość, lecz ta ją odrzuca. Jenny wysyła list do Johana, w którym pisze, że jest on [...] |
Tom 54 Brzemię uczuciaCzy Else i Kjell zrealizują swój zbrodniczy plan? Kto musi zginąć, żeby udało im się utrzymać w sekrecie zbrodnie, romans sprzed lat oraz zachować dotychczasowy status społeczny i majątkowy Else? Jak ułożą się stosunki Helene i jej biologicznego ojca - lensmanna Holuma? Co spotka Jenny i Tilly po przeprowadzce do Drobak? Jaka choroba [...] |
Tom 55 Odwaga i gniewZbrodniarz Kjell ukrywa się w domu lensmanna. Else próbuje zdobyć pieniądze, które pomogą mu w ucieczce i rozpoczęciu nowego życia. Bezskutecznie. Ogrodnik z hotelu Strand bierze na zakładnika Adele. Helene rzuca się na niego i zostaje zraniona nożem. Udaje się go obezwładnić za sprawą kapitana Falka, który zjawia się w [...] |
Tom 56 TestamentVera znajduje dziennik Ody. Dowiaduje się z niego o wszystkich nieprawościach, których dopuściła się nieboszczka. Dziewczyna przyjeżdża na święta do Morskiej Bryzy. Helene i jej rodzina zostają zaproszone do domu lensmanna. Irmelin jest zdecydowana zrobić wszystko, by się ich pozbyć. Johanowi udaje się rozmówić z Jenny. Dowiaduje [...] |
Tom 57 Listy zza oceanuVera spędza święta w Morskiej Bryzie, doświadczając braku akceptacji Pernille, a także nawiązując bardzo serdeczną znajomość z Hermanem. Synnove próbuje zamordować Johana. Cudem udaje się go odratować. Tea wyznaje mu prawdę o sfałszowaniu testamentu. Rozstają się w zgodzie: ona zatrzymuje rodzinny dom, zaś jemu przypadają dwa [...] |
Tom 58 Klątwa drugich szansCzy Helene będzie dane znaleźć szczęście u boku Tobiasa Falcka? Czy los okaże się na tyle łaskawy, by pozwolić Johanowi żyć z ukochaną kobieta i córką, o której istnieniu nie miał pojęcia. Jakich potworności dopuści się chora z nienawiści Irmelin? Poznaj kolejne dzieje Josephine i Martine oraz ich bliskich. |
Tom 59 Szpony przeszłościTilly jest świadkiem pocałunku jej matki i Johana. Hans Olav kategorycznie zabrania Jenny wyjawić, kto jest biologicznym ojcem jej córki. Do Morskiej Bryzy przyjeżdża syn Josephine - Jostein. Przywozi ze sobą narzeczoną. Okazuje się, że jest ona Afroamerykanką. Jenny przypadkiem zauważa w oknie Nielsa, który przed laty ją porwał i [...] |