Miejska Biblioteka Publiczna

w Rawie Mazowieckiej

book
book

Aciumpa

Tyt. oryg. : "Achimpa ".

Autor: Sobral, Catarina




Pewnego dnia świat obiega wiadomość o niesamowitym odkryciu. W bardzo starym słowniku odnaleziono nieznane słowo: ACIUMPA. Co ono znaczy? To rzeczownik? Czasownik? A może przymiotnik? Nikt nie wie. Ale wszyscy chcą go używać. Tylko jak? Powiedzieć komuś "Ale z ciebie aciumpa"? Poradzić mu "Aciumpuj to ciasto"? A może życzyć "Wszystkiego aciumpnego"?


Odpowiedzialność:[tekst i il.] Catarina Sobral ; z jęz. port. przeł. Tomasz Pindel.
Seria:Polecone z Zagranicy
Hasła:Opowiadanie dziecięce portugalskie
Adres wydawniczy:Warszawa : Dwie Siostry, 2017.
Opis fizyczny:[34] s. : il. kolor. ; 25 cm.
Forma gatunek:Książki.
Powstanie dzieła:2012 r.
Twórcy:Pindel, Tomasz. (1976- ). Tł.

Powiązane zestawienia:
Skocz do:Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki
Dodaj recenzje, komentarz
Inne pozycje z serii

Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):

(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)

Wyp. dla Dzieci
ul. J. Piłsudskiego 9

Sygnatura: I-N
Numer inw.: 50990
Dostępność: wypożyczana na 30 dni

schowekzamów


Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki:

bookbook


Dodaj komentarz do pozycji:

Swoją opinię można wyrazić po uprzednim zalogowaniu.





Serie (cykl) Polecone z Zagranicy można czytać w dowolnym porządku:

book
Tom 1
Jestem najsilniejszy

Pierwszy tom nowej serii Wydawnictwa Dwie Siostry: krótka, celna i przekomiczna opowieść o pewnym siebie wilku, którego spotyka zaskakująca przygoda. Co robi wilk macho, gdy chce poprawić sobie humor? Chodzi po lesie i zadaje wszystkim jego mieszkańcom - począwszy od Czerwonego Kapturka, a skończywszy na siedmiu krasnoludkach - to samo [...]

book
Tom 2
Szur szur ćwir plum!

Nad stawem zapadła noc. Żabia rodzina kładzie się do snu. Ale mały Tymek nie może zasnąć. Boi się, bo słyszy coś dziwnego. Kto robi "szur szur ćwir plum" pod jego łóżkiem?

book
Tom 3
Pięciu Nieudanych

Było ich pięciu. Pięciu nieudanych. Pierwszy - dziurawy, drugi - złożony na pół, trzeci - sflaczały, czwarty - postawiony na głowie. A piąty? Szkoda gadać. Istna katastrofa. Co robili? W sumie nic. Wszystko knocili. Pewnego dnia, nie wiadomo skąd, przybył do nich niezwykły gość. Lekka, poetycka opowieść o tym, że nie trzeba być [...]

book
Tom 4
Mus jabłkowy

Wzruszająca książka obrazkowa o małym chłopcu, jego tacie i o tym, że nawet najlepszy rodzic czasem wpada w złość. Ale nie na długo. Tata ma gładkie policzki, twarde mięśnie, a w kąpieli śpiewa jak mama. Jego ręce są ciepłe, a palce smakują musem jabłkowym. Ale czasem ręce taty robią się zimne i zaczynają ciskać [...]

book
Tom 5
Aciumpa

Pewnego dnia świat obiega wiadomość o niesamowitym odkryciu. W bardzo starym słowniku odnaleziono nieznane słowo: ACIUMPA. Co ono znaczy? To rzeczownik? Czasownik? A może przymiotnik? Nikt nie wie. Ale wszyscy chcą go używać. Tylko jak? Powiedzieć komuś "Ale z ciebie aciumpa"? Poradzić mu "Aciumpuj to ciasto"? A może życzyć [...]

book
Tom 6
Maleńki król

Współczesna japońska bajka o maleńkim bohaterze, wielkim zmartwieniu i ogromnym szczęściu. Dawno, dawno temu w pewnym kraju był sobie maleńki król. Mieszkał sam w ogromnym zamku, w którym wszystko było tak wielkie, że król czuł się jeszcze bardziej maleńki i samotny. Aż pewnego dnia postanowił znaleźć wielką miłość...

book
Tom 7
Jestem najpiękniejszy

Kto jest najpiękniejszy? Wilk zarozumialec wie, jak wydobyć z innych właściwą odpowiedź. A przynajmniej tak mu się wydaje... W bajkowym lesie znanym z przebojowego Jestem najsilniejszy pewne rzeczy się nie zmieniają: główny bohater wciąż jest nieznośny, pozory - mylące, a Mario Ramos - błyskotliwy.

book
Tom 8
Rękawiczka : ukraińska bajka ludowa

Zgubiliście kiedyś rękawiczkę? Zastanawialiście się, co się z nią potem stało? A jeśli ktoś w niej zamieszkał? Może żabka? A może zając albo lis? A może wszyscy razem? Nie zmieściliby się, powiecie? No to się zdziwicie!

book
Tom 9
Dwa dla mnie, jeden dla ciebie

Niedźwiedź po drodze do domu znajduje w lesie trzy smakowite grzyby. Jego przyjaciółka, łasica, smaży je na patelni. Ale gdy siadają do stołu, pojawia się problem: jak podzielić trzy między dwoje? Każde z przyjaciół ma na ten temat inne zdanie i całe mnóstwo argumentów. Tak zaczyna się sprzeczka - a gdzie dwóch się kłóci...

book
Tom 10
Najmocniej na świecie!

Pełna ciepła i pozytywnej energii książka o rodzinnej bliskości, radości z bycia razem i o tym, jak dobrze jest być dzieckiem. Mama i jej mały synek siedzą sobie w domu, aż tu nagle - ding dong! - ktoś przychodzi z wizytą. To ciocia! A zaraz po niej wujek! I babcie! I kuzyni! I każdy chce przytulać, całować i kołysać maluszka, i [...]

book
Tom 11
Niebieskie krzesło

Dowcipna książka obrazkowa o potędze wyobraźni, dzięki której nawet w najzwyklejszej rzeczy można dostrzec magię. Dwaj przyjaciele, Żużel i Pyrek, przechadzają się po pustyni. A na pustyni, jak to na pustyni - nie ma zupełnie nic. Ale zaraz, chwileczkę! Tam w oddali widać jakąś niebieską kropkę. Czyżby to było... krzesło? [...]

book
Tom 12
Jutro rządzę ja!

W co się bawić? Kto może dołączyć? I kto o tym decyduje? Dowcipna książka obrazkowa o tym, jak dogadać się w czasie zabawy. Kontynuacja przebojowego "Dwa dla mnie, jeden dla ciebie". Kiedy łasica zastaje niedźwiedzia bawiącego się z borsukiem, jest zirytowana. Przecież borsuk to jej przyjaciel, nie niedźwiedzia! "To może pobawimy [...]