Amelia i Kuba : Tajemnica celebryckiej wanny = Amelia i Kuba [Wydanie dwujęzyczne polsko-ukraińskie]
"Tajemnica celebryckiej wanny "
"Ta?mnicâ vanni znamenimosm? "
Польська версія - для того, щоби польські діти могли зрозуміти історію, а українські
могли навчитися польської мови. І українська - для того, щоб українські діти могли зрозуміти історію, а польські могли навчитися українськoї мови. Русалок не існує? Як це ні, коли так? Одна навіть опинилася у. ванні!І не в будь-якій, а у ванні однієї Знаменитості, відомої тим, що вона відома!Таємниця ванни знаменитості Рафала Косіка - це сучасна версія легенди про варшавську Русалку. Одиннадцятирічні Амелія та Куба, а також їхні брат і сестра - надзвичайно розумний дев`ятирічний Альберт і шалена шестирічка Мі - рятують Русалку, ув’язнену у ванні варшавської багатоповерхівки. Як вони повернуть її назад у Віслу?Чи виконає Русалка три їхні бажання? А що, як це зовсім не казка?Це смішна й захоплива історія про свободу й співчуття оповідає проте, чому варто діяти спільно.
Zobacz pełny opis| Odpowiedzialność: | Rafał Kosik ; ilustracje Jakub Grochola ; przekład Olena Ševčenko, ?rina Ševčenko. |
| Hasła: | Amelia (postać fikcyjna) Kuba (postać fikcyjna) Książka w języku ukraińskim Stworzenia fantastyczne Tajemnica Wanna Powieść Literatura polska |
| Adres wydawniczy: | Warszawa : Powergraph, 2022. |
| Wydanie: | Wydanie II. |
| Opis fizyczny: | 250, [2] strony : ilustracje ; 22 cm. |
| Uwagi: | Stanowi cz. 6.5 cyklu, cz. 1 pt.: Amelia i Kuba: godzina duchów, cz. 2 pt.: Kuba i Amelia : godzina duchów, cz. 3 pt.: Amelia i Kuba, Kuba i Amelia : nowa szkoła, cz. 4 pt.: Amelia i Kuba : Stuoki Potwór, cz. 5 pt.: Amelia i Kuba : tajemnica dębowej korony, cz. 6 pt.: Amelia i Kuba : wenecki spisek, cz. 7 pt.: Amelia i Kuba: mi się podoba. cz. 8 pt.: Amelia i Kuba: złota karta. Tekst równolegle w języku polskim i ukraińskim. |
| Forma gatunek: | Książki. Proza. |
| Powstanie dzieła: | 2019 r. |
| Twórcy: | Grochola, Jakub. (1992- ). Ilustracje Kocik, ?????. (1971- ). Autor Ševčenko, ?rina. Tłumaczenie Ševčenko, Olena. Tłumaczenie Szewczenko, Irena. Tłumaczenie Szewczenko, Olena. Tłumaczenie |
| Odbiorcy: | Dzieci. 6-8 lat. 9-13 lat. |
| Skocz do: | Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki |
| Dodaj recenzje, komentarz |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)
Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki:
