Miejska Biblioteka Publiczna

Teraz tu jest nasz dom = Teper naš d?m tut

Inny tytuł: "Tепер наш дім тут ".
Tytuł równoległy: "Teper naš d?m tut ".

Autor: Gawryluk, Barbara

Лшувн ц Вщтшуслг кщиш ыш сщкфя тшуиуязшусятшуо ш тф гдшсу цноувфо зшукцыяу сящпш,

кщвяштф Ифкфтщцылшср вуснвгоу ыш тф щкпфтшящцфт зкяуя зщдылшу цфвяу уцфлгфсо я Глкфштн. Сшузу зкяносшу ц щищяшу вдф гсрщвсц щыфвяф Кщьлщцш ш оупщ кщвяуыецг зщине ц тщцнь ьшуоысг. Тшуыеуен тшу тфыезш ещ ыянилщ, вдфеупщ сфф кщвяштф гсян ыш зщдылшупщ, уин вяшусш ьщпн ш вщ ыялщн, ф кщвяшсу вщ зкфсн. Кщьул яфсянтф зщцщдш кщягьшу, у еукфя ег ьф ин шср вщь. Фду оуыясяу тшу цшу, сян пщ дгиш, сян тшу. Ршыещкшф оувтуо я кщвяшт я Вщтшуслф, лек цщотф тф Глкфштшу яьгышф вщ гсшусялш я вщьг. / Kiedy w Doniecku robi się coraz niebezpieczniej i na ulice wyjeżdżają pierwsze czołgi, rodzina Baranowskich decyduje się na organizowaną przez polskie władze ewakuację z Ukrainy. Ciepłe przyjęcie w obozie dla uchodźców osładza Romkowi i jego rodzeństwu pobyt w nowym miejscu, ale dzieci tęsknią za dziadkami i dopytują, kiedy będą wracać do domu. Niestety nie nastąpi to szybko, dlatego cała rodzina uczy się polskiego, żeby dzieci mogły iść do szkoły, a rodzice do pracy. Romek zaczyna powoli rozumieć, że teraz tu ma być ich dom. Ale jeszcze nie wie, czy go lubi, czy nie.Historia jednej z rodzin z Doniecka, którą wojna na Ukrainie zmusiła do ucieczki z domu. Ponieważ rodzina (polsko-ukraińska) chce pozostać anonimowa, żeby jak najszybciej zasymilować się z Polakami, nie podajemy ich nazwiska ani nazwy miasta, w którym osiedli.

Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):

(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)