Dziennik czasu blokady : zapiski nastolatki z oblężonego Leningradu
Tyt. oryg.: "Sohrani mo? pečal`nu? istori? : blokadnyj dnevnik Leny Muhinoj,".
"Zapiski nastolatki z oblężonego Leningradu "
Dziennik Leny Muchinej z czasów blokady - od 22 maja 1941 r. do 25 maja 1942 r. - odnaleziono niedawno w archiwum petersburskim. Jest to wstrząsające świadectwo cierpień i zagłady ludności cywilnej Leningradu, skazanej na powolną śmierć głodową. Szesnastoletnia dziewczyna - wesoła uczennica, szukająca przyjaźni, zakochana w swym rówieśniku i zastanawiająca się nad wyborem przyszłego zawodu - zmienia
się w przerażoną, usiłującą jedynie przetrwać istotę. Z głodu zmarły dwie najbliższe jej osoby, w tym przybrana matka. Nieśmiała i skromna Lena powierzała dziennikowi swe marzenia, zapisywała ulubione wiersze lub piosenki. Przede wszystkim jednak, dzień za dniem, rejestrowała realia blokady: bombardowania, chłód i głód, brak prądu, wody i ogrzewania, wywożenie trupów na sankach na cmentarze, przymusową, zabójczą pracę wygłodzonych i zmarzniętych mieszkańców miasta przy uprzątaniu ruin.
Porażająca lektura.
Zachodni recenzenci porównują ten dokument do słynnego dziennika Anny Frank.
Odpowiedzialność: | Lena Muchina ; z rosyjskiego przełożyła Alicja Wołodźko-Butkiewicz. |
Hasła: | Muhina, Elena Vladimirovna (1924-1991) Bitwa 1941-1944 r. leningradzka Pamiętniki |
Adres wydawniczy: | Warszawa : Świat Książki, 2014. |
Opis fizyczny: | 334, [2] s. ; 22 cm. |
Twórcy: | Wołodźko, Alicja. (1940- ). Tł. |
Skocz do: | Dodaj recenzje, komentarz |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)