Łzy rozpaczy
Henrikke i Niels oznajmiają Silji, że przeprowadzają się do Fredrikstad, bo Niels ma objąć tam posadę zarządcymajątku po zmarłym niedawno panu Juelu Fredriksenie. Silja, która tęskni za Engebrethem, jest załamana,bo równocześnie dowiaduje się też, że baron - wbrew obietnicy złożonej synowi - nie zamierza wypłacaćżadnych pieniędzy na utrzymanie jej i dzieci. Z kolei Eskil na każdym
kroku daje Silji do zrozumienia, że chętnieotoczy troskliwą opieką ją samą i maluchy. Pewnego dnia spragniona czułości i poczucia bezpieczeństwa kobieta ulega czarowi chwili i oddaje się Eskilowi.
Zobacz pełny opis| Odpowiedzialność: | Yvonne Andersen ; tłumaczenie: Małgorzata Rost. |
| Seria: | Silja z leśnej doliny : saga norweska / Yvonne Andersen : t. 45 |
| Hasła: | Relacje międzyludzkie Tartak Rozpacz Norwegia Powieść obyczajowa Literatura norweska |
| Adres wydawniczy: | Warszawa : Wydawnictwo Edipresse sp. z o.o., copyright 2021. |
| Opis fizyczny: | 187 stron : ilustracja ; 18 cm. |
| Forma gatunek: | Książki. Proza. |
| Powstanie dzieła: | 2017 r. |
| Twórcy: | Rost, Małgorzata. (1985- ). Tłumaczenie |
| Powiązane zestawienia: | |
| Skocz do: | Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki |
| Dodaj recenzje, komentarz | |
| Inne pozycje z serii |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)
Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki:
Nowości z działu Saga rodzinna:
Dodaj komentarz do pozycji:
Serie (cykl) Silja z Leśnej Doliny należy czytać w określonej kolejności:
 | Tom 1 Król RzekiSeria 61 tomów sagi dla kobiet. Akcja sagi norweskiej "Silja z leśnej doliny" rozgrywa się w małej, norweskiej wsi. Główna bohaterka - Silja Olafsen, jedyne dziecko właściciela tartaku, stoi przed trudnym życiowym wyborem. Czy powinna wyjść za mąż, czy przeciwstawić się woli ojca i przejąć tartak W wyborze może jej pomóc [...] |
| Tom 2 Trudna decyzjaOjciec Silji ulega ciężkiemu wypadkowi w tartaku. Lekarz musi amputować mu nogę. Bohaterka odkrywa, że lokalny magnat przemysłu drzewnego wini ją za tragiczną śmierć syna, do której doszło przed laty i szczerze jej nienawidzi. Lennsman odwiedza Silję. Chce rozmówić się z nią i Królem Rzeki. Wtedy flisak niespodziewanie ucieka. [...] |
| Tom 3 Ślepa nienawiść : [powieść]Karl Oskar zostaje złapany. Gdy przebywa w areszcie, następuje kolejny atak na kobietę.Lensmann uznaje go więc za niewinnego. W czasie zabawy tanecznej Ingar, lokalny osiłek uważający się za narzeczonego zamordowanej Ingeborg, wraz z kompanami bije Króla Rzeki do nieprzytomności i usiłuje powiesić. Ratuje go szef flisaków, a Silja [...] |
 | Tom 4 Niechciane oświadczynySilja odrzuca oświadczyny Sixtena. Wyznaje też ojcu, że kocha Karla Oskara, co wzbudza w rodzicielu oburzenie. Ingar zostaje aresztowany pod zarzutem zamordowania Ingeborg. Silja odnajduje pamiętnik swojej nieżyjącej matki i dowiaduje się z niego szokujących faktów. Jest też świadkiem, jak Asbjorn i Sixten, bez wiedzy jej ojca, próbują [...] |
| Tom 5 Oko w oko z mordercąLensmann uznaje Ingara za niewinnego. Zatem morderca Ingeborg wciąż jest na wolności! W lesie barona Silja spotyka dziwnego człowieka z poparzoną połową twarzy. Czyżby to on był zabójcą? Dziewczyna zostaje wciągnięta przez bagno i odzyskuje przytomność w chacie niedoszłego oprawcy. Okazuje się, że ten ostatni zna ją lepiej niż [...] |
| Tom 6 Nieprzewidziane związkiW czasie nocnej wizyty w tartaku Silja zostaje zaatakowana przez Ingara. Próbę gwałtu udaremnia Maria. Uderza napastnika łomem w głowę. Kobiety są przekonane, że mężczyzna nie żyje. Aron zobowiązuje się pomóc Silji w pozbyciu się zwłok, lecz te znikają. Lensmann aresztuje Arona. Silja obiecuje temu ostatniemu, że zniszczy szal [...] |
| Tom 7 W okowach kłamstwSilja odkrywa, że baron, wykorzystuje seksualnie panią Buholtet. Zmusza szantażem Bochmanna, żeby zwrócił las Melvinowi. Z tym ostatnim ustala, że drewno zostanie dostarczone do tartaku jej ojca. Dziewczyna jest świadkiem, jak młody Engebreth odwiedza grób Ingeborg. Dowiaduje się też od żony pastora, że jej ojciec, zanim poślubił [...] |
| Tom 8 Nie każdy ogień oczyszczaSilja odkrywa, że baron wykorzystuje seksualnie panią Buholtet. Zmusza szantażem Bochmanna, żeby zwrócił las Melvinowi. Z tym ostatnim ustala,że drewno zostanie dostarczone do tartaku jej ojca. Dziewczyna jest świadkiem, jak młody Engebreth odwiedza grób Ingeborg. Dowiaduje się też od żony pastora, że jej ojciec, zanim poślubił [...] |
| Tom 9 Duchy przeszłościPoszukiwania Ingara wciąż nie przynoszą rezultatu, jednak udaje się odnaleźć jego czapkę dryfującą po jeziorze. Ktoś obserwuje gospodarstwo Silji. I nie jest to zbiegły Aron! Cudownie odnaleziony w szpitalu dla opętanych stary Olafsen wraca do domu. Lensmann kryje barona i odrzuca zgłoszenie o podłym postępku Bochmanna i jego [...] |
| Tom 10 Skrupuły jak truciznaOkazuje się, że Karl Oskar rzeczywiście był przed laty związany z córką Wielkiego Jontego, jednak nie miał pojęcia, że ma syna. Zdruzgotany tą wiadomością i nie chcąc krzywdzić Silji, odchodzi wraz z pozostałymi flisakami. Pracownicy tartaku zdają się zaczynać akceptować fakt, że ich szefem jest kobieta. Jednak nie wszyscy. [...] |
| Tom 11 To jest wojna!Silję odwiedza brat jej ojca. Gdy po raz kolejny spotyka się z odmową sprzedaży tartaku, zarzuca bratanicy, że zdobyła las barona kosztem nieobyczajnego zachowania. Silja, jej ojciec i Eskil ustalają, że ten ostatni zatrudni się w konkurencyjnym tartaku i będzie szpiegował. Stary Olafsen odzyskuje mowę. Okazuje się też, że Ingar [...] |
| Tom 12 Koszmarna kniejaSilja dostaje list od Karla Oskara. Król Rzeki deklaruje, że wciąż ją kocha. Olafsenowie nabierają podejrzeń, że Sixten defraudował pieniądze. Nowy pracownik ma im pomóc sprawdzić księgi rachunkowe i ustalić, czy byli okradani. Baron składa kolejną, nad wyraz hojną ofertę kupna tartaku. Bohaterka udaje się samotnie do groty [...] |
| Tom 13 Klątwa białego łosiaGdy Silja odzyskuje świadomość, jest pod opieką Arona, a Ingar przepada jak kamień. Dziewczyna podejrzewa, że samotny dziwak mógł zabić jej prześladowcę. Melvin jedzie do miasta, żeby zdeponować w banku pieniądze za las barona. Mężczyzna upija się, a fortuna zostaje skradziona. Czyżby to była sprawka Engebertha, syna barona? [...] |
| Tom 14 Rodzinne sekretyWychodzi na jaw, że nowa gosposia i jej syn trafili pod dach Olafsenów nieprzypadkowo. Kobieta to Josefine - siostra matki Silji, zaś Henry. jest dziewczyną o imieniu Henrikke, a co więcej przyrodnią siostrą bohaterki. To nie koniec rewelacji! Przed laty matka Silji i matka Karla Oskara kochały tego samego szwedzkiego flisaka! Czy [...] |
| Tom 15 Odnaleziona siostraStary Olafsen odrzuca ofertę sprzedaży tartaku baronowi. Zmuszony przez Silję godzi się na to, aby Josefine i Henry, czyli... Henrikke zostały na stałe w ich domu. Dziewczyna jest szczęśliwa, że wreszcie odnalazła starszą siostrę. Tymczasem podczas zabawy, która odbywa się po zwiezieniu z pól siana, ktoś podpala zebrane snopki. [...] |
| Tom 16 Miłosne wyborySilja z przerażeniem odkrywa, że jej trwająca od kilku dni niedyspozycja, którą przypisywała nerwom i zatruciu pokarmowemu, może mieć zupełnie inną przyczynę. Załamana dziewczyna zwierza się ciotce, że jest w ciąży z Karlem Oskarem. Josefine radzi, by wysłała do flisaka list z informacją, że już niedługo zostaną rodzicami. [...] |
| Tom 17 Odrzucone oświadczynyStary Olafsen zabiera córkę do tartaku i każe jej przyjąć oświadczyny Sixtena. Na miejscu okazuje się jednak, że niedoszły narzeczony wie, że Silja spodziewa się dziecka z innym. Sixten odmawia więc małżeństwa, tłumacząc, że właśnie zaręczył się z córką pastora. Urażony Olafsen natychmiast zwalnia go z pracy. Silja - choć [...] |
 | Tom 18 Bolesny ciosSilja spotyka w lesie syna barona Bochmanna, który daje jej do zrozumienia, że jedna z działek jej ojca może być kluczowa dla uratowania tartaku, gdyż można na niej zbudować fabrykę ścieru drzewnego.Jednak stary Olafsen dość sceptycznie odnosi się do tych rewelacji. Wkrótce potem ku przerażeniu Silji Arvid znów dostaje wylewu. [...] |
| Tom 19 Małżeństwo z rozsądkuSilja rozważa zaskakującą propozycję Engebretha. Jednocześnie wraz z Henrikke gorączkowo szuka pieniędzy ukrytych przez Arvida, żeby móc uregulować zaległe podatki i w ten sposób uniknąć niechcianego zamążpójścia. Niestety, poszukiwania okazują się nieudane. Poza starym Olafsenem, który wciąż jest nieprzytomny, nikt nie wie, [...] |
| Tom 20 Tajemnica baronaPoczątek XX wieku. W zatopionej w lasach na pograniczu Norwegii i Szwecji wiosce mieszka Silja. Ta dwudziestojednoletnia córka właściciela tartaku pragnie zostać położną. Jednak jej surowy ojciec uważa naukę za stratę czasu i zamierza jak najszybciej wydać ją za jednego ze swoich brygadzistów. Gdy mężczyzna ulega ciężkiemu [...] |
 | Tom 21 ZdradaSilja wyznaje Engebrethowi, że Aron jest jego starszym bratem, a ojciec - mordercą ukochanej. Wstrząśnięty mężczyzna początkowo nie chce w to uwierzyć. Tymczasem Karl Oskar ponownie odwiedza Silję i prosi ją o kolejne spotkania. Rozdarta pomiędzy miłością do niego a uczuciami do męża dziewczyna zgadza się na potajemną schadzkę. [...] |
| Tom 22 Powrót ojcaUrażony zachowaniem żony Engebreth wyjeżdża do Szwecji. Z każdym dniem Silja coraz bardziej za nim tęskni. W końcu wraz z teściową postanawia odwiedzić męża w szwedzkim majątku. Po początkowej sprzeczce wynikającej z zazdrości o służącą, małżonkowie bardzo się do siebie zbliżają. Szczęśliwe chwile mijają błyskawicznie. [...] |
| Tom 23 Na granicy życia i smierciWściekły za małżeństwo z synem swojego największego wroga Olafsen nie chce mieć nic wspólnego z córką. Tymczasem baron kupuje dwa bilety na statek do Ameryki. Wszyscy sądzą, że mężczyzna wybiera się w podróż z kochanką. Okazuje się jednak, że ten chce zabrać ze sobą syna. Po odejściu Mari baron zatrudnia nową opiekunkę do [...] |
| Tom 24 W cygańskim taborzeTuż po pogrzebie brata Arvid przeprowadza się do ciotki Eivor.Wyjeżdżając, zabiera ze sobą swoją trumnę. Podczas przeprawy wpada ona jednak do rzeki i tonie. Wściekły Olafsen bezskutecznie próbuje ją odnaleźć. Wtedy Silja domyśla się, że to właśnie tam ukryte były pieniądze, których kiedyś szukała. Chcąc wydobyć z wody [...] |
| Tom 25 DuchySilja dowiaduje się, że ma przyrodniego brata. Okazuje się że Arvid jest również ojcem jednego z synów ciotki Eivor ? Sigbjorna. Niestety, stary Olafsen jest uparty i nadal nie chce trzymywaćkontaktów z córką. Nie przychodzi nawet na chrzciny wnuka. Pewnego dnia pijany Melvin w obecności Engebretha opowiada, jak pani Bochmann [...] |
| Tom 26 Tragiczny wypadekPo długich negocjacjach Arvid Olafsen wyraża zgodę na przekazanie swoich terenów pod budowę fabryki ścieru drzewnego i w ten sposób staje się jednym z głównych udziałowców w nowo powstałej spółce. Tymczasem na rzece trwa doroczny spław drewna. W kanale Bochmanna dochodzi do tragicznego wypadku do śluzy wpada Eskil i zostaje [...] |
| Tom 27 Stracone nadziejeHenrikke wpada w oko młodemu inżynierowi, który ma zarządzać budowaną fabryką. Mężczyzna zaprasza ją na tańce podczas dorocznej zabawy flisaków. W trakcie imprezy dziewczyna natyka się jednak na Cyganów, którzy podczas jarmarku kilka tygodni wcześniej upili ją i wykorzystali.Jeden z mężczyzn głośno opowiada o całej sytuacji, [...] |
| Tom 28 Kobiecy sprytArvid sprowadza się z powrotem do domu. W związku z tym Josefine i Henrikke muszą się stamtąd wyprowadzić. Przedsiębiorcza Henrikke znajduje ciotce posadę w pobliskim pensjonacie. Sama liczy na skromny kąt u Olafsena. Ten jednak proponuje jej posadę księgoweji służbowe mieszkanie w budowanej właśnie fabryce. Tymczasem Bochmannowie [...] |
| Tom 29 Dziecko diabłaW Charlottagarden służąca rodzi dziecko, które na twarzy ma takie samo szpecące znamię jak Aron. Początkowo Silja sądzi, że ojcem dziewczynki jest Engebreth. Ingeborg wyznaje jej jednak, że jest nim baron, który siłą zmusił ją do oddania mu się. Przerażona wyglądemwłasnego dziecka dziewczyna nie chce się nim zająć. Opieki nad [...] |
| Tom 30 AresztowanieEngebreth szaleje z radości na wieść o tym, że Silja urodzi mu dziecko i nie odstępuje jej na krok. Pewnego dnia w Charlottagarden zjawia się lensmann i chce aresztować Aino. Dzięki pomocy Silji kobieta ukrywa się w budynkach gospodarskich. Niestety, zostaje znaleziona i pojmana. Ponieważ jest uznawana za dzieciobójczynię, ma zostać [...] |
| Tom 31 Za kratamiSilja rusza za Engebrethem, by na własną rękę szukać zabranego wraz z Aino Viljara.Dzięki pomocy właścicielki Kwietnej Piwnicy w przebraniu prostytutki udaje jej się wejść do więzienia, by porozmawiać z zamkniętą w celi Aino. Kobieta wyznaje, że nie wie, gdzie jest chłopczyk, bo dziecko zostało jej odebrane, zanim została [...] |
| Tom 32 Serduszka okazałaEngebrethowi udaje się uwolnić Silję z więzienia. Wynajęty przez niego człowiek twierdzi, że Viljar jest w domu dziecka na północ od Länsvall. Na miejscu okazuje się jednak, że chłopiec został już stamtąd zabrany. Poruszeni warunkami panującymi w placówce Silja i Engebreth postanawiają adoptować małą dziewczynkę - Kerstin. [...] |
| Tom 33 UprowadzenieSilja z Engebrethem uświadamiają sobie, że mały Viljar został uprowadzony. Udaje im się dowiedzieć,że chłopczyk został oddany bogatej parze bezdzietnych Norwegów. Tymczasem Niels zabiera Henrikke do stolicy, by przedstawić narzeczoną swoim rodzicom.Państwo Backe nie kryją oburzenia zerwaniem przez ich syna zaręczyn z panienką [...] |
| Tom 34 Odzyskane szczęścieEngebreth wyrusza do Kristianii na poszukiwanie Viljara. Tymczasem do dworu Bochmannów przybywa matka Karla Oskara. Na skutek splotu różnych okoliczności Silja zatrudnia ją u siebie jako gospodynię, ukrywając jednak przed teściową i mężem fakt, że kobieta jest prawdziwąbabką Viljara. Gdy Engebreth wraz z Henrikke i Nielsem wracają w [...] |
| Tom 35 Ślubny diademEngebreth oddaje swojemu przyrodniemu bratu przygraniczne gospodarstwo Stallanstorpet. Aron z pomocą Engebretha i Silji remontuje stodołę i skromnie urządzony dom. Niestety, nie spotyka się to z aprobatą barona. Tymczasem Henrikke i Niels planują wesele. Przyszła panna młoda jest pewna, że na uroczystości zabraknie rodziny Backe. Jakież [...] |
| Tom 36 Boże NarodzeniePo mszy w wigilijny wieczór Silja z Kerstin i Engebrethem wracają do domu, przywożąc ze sobą niespodziewanego gościa. Raptus, któremu proponują wspólne spędzenie świąt, nie ma pojęcia, że za chwilę spotka swą największą miłość i matkę swojego syna. Równie zaskoczona widokiem mężczyzny jest Laila. Kolacja upływa w radosnej [...] |
| Tom 37 Gwiazdka z niebaHenrikke i Niels pobierają się w Sylwestra. W trakcie wesela zawstydzona Josefine wyznaje zaskoczonemu Kruczowłosemu, że spodziewa się dziecka. Mężczyzna jest uszczęśliwiony, bo stracił już nadzieję, że kiedykolwiek zostanie ojcem. Tymczasem w fabryce szybko postępują prace wykończeniowe i zbliża się dzień otwarcia zakładu. [...] |
| Tom 38 Opiekunka do dzieciMłodzi Bochmannowie dają ogłoszenie, że szukają opiekunki do dzieci. Engebreth chce zatrudnić osobę starszą, bezdzietną i doświadczoną Obiecuje jednak Silji, że to jej pozostawi ostateczną decyzję, komu będzie chciała powierzyć opiekę nad gromadką dzieci. Tymczasem Teresa Sigvartsen, której po krótkiej rozmowie ? ku zaskoczeniu [...] |
| Tom 39 Gorzka zemstaPo wypadku rodziców Engebrethowi udaje się uratować tylko barona. Akcja poszukiwawcza nie przynosi rezultatów. Nikomu nie udaje się odnaleźć ciała Isabelli. Silja z Engebrethem są pogrążeni w rozpaczy. Na zorganizowane po kilku dniach nabożeństwo żałobne tłumnie przychodzą okoliczni mieszkańcy. Zjawia się również baron, [...] |
| Tom 40 Nie ma dymu bez ogniaGdy Silja odmawia podpisania papierów rozwodowych, teść daje jej dwa tygodnie na wyprowadzenie się z domku myśliwskiego. Na szczęście z pomocą przychodzą jej Niels z Henrikke, którzy oferują jej i dzieciom gościnę we własnym domu. Niels zobowiązuje się też dbać o interesy Engebretha w fabryce ścieru. Rozgoryczona i wściekła na [...] |
| Tom 41 Fińska klątwaLensmannowi i jego ludziom w końcu udaje się pojmać Arona. Mężczyzna jest podejrzany o zamordowanie swojej matki, Isabelli Bochmann. Mają o tym świadczyć ubrania zaginionej, które zostały znalezione w zamieszkiwanej przez niego grocie. Silja przysięga Aino, że zrobi wszystko, co w jej mocy, by Aron jak najszybciej został uwolniony i [...] |
| Tom 42 Między młotem a kowadłemW Stallanstorpet zjawia się cała i zdrowa... Isabella Bochmann. Kobieta mówi lensmannowi, że po wypadkucierpiała na zanik pamięci. W rzeczywistości teściowa Silji przyznaje, że uciekła od swojego męża i w ukryciuwiodła szczęśliwe życie u boku doktora Gjemsegarda.Na wieść o aresztowaniu i próbie skazania za morderstwo jej [...] |
| Tom 43 Mroczna tajemnicaPodczas bójki Karl Oskar zabija mężczyznę, który zgwałcił Silję. Dziewczyna razem z Kruczowłosym pomaga w ukryciu zwłok gwałciciela. Wkładają zamordowanego do trumny z ciałem innego mężczyzny, który zostaje legalnie pochowany na cmentarzu. Na ich nieszczęście jednak po kilku dniach brat zmarłego domaga się rozkopania mogiły i [...] |
| Tom 44 Żar miłościHenrikke i Niels oznajmiają Silji, że przeprowadzają się Fredrikstad, bo Niels ma objąć tam posadę zarządcymajątku po zmarłym niedawno panu Juelu Fredriksenie.Silja, która bardzo tęskni za Engebrethem, jest załamana, bo dowiaduje się, że baron - wbrew obietnicy złożonej synowi - nie zamierza wypłacać żadnych pieniędzy na [...] |
| Tom 45 Łzy rozpaczyHenrikke i Niels oznajmiają Silji, że przeprowadzają się do Fredrikstad, bo Niels ma objąć tam posadę zarządcymajątku po zmarłym niedawno panu Juelu Fredriksenie. Silja, która tęskni za Engebrethem, jest załamana,bo równocześnie dowiaduje się też, że baron - wbrew obietnicy złożonej synowi - nie zamierza wypłacaćżadnych [...] |
| Tom 46 KontraktBędąca w ciąży Silja opuszcza posiadłość teściowej i udaje się do Fredrikskad, gdzie chce jednocześniepomóc siostrze w połogu i w tajemnicy urodzić swoje dziecko. Po drodze kobieta wstępuje do Lunderskog,gdzie przypadkowo natyka się na Eskila. Ale nawet wtedy nie zdradza mu, że spodziewa się dziecka,którego ojcem jest właśnie [...] |
 | Tom 47 Złowieszcze znakiStary Olafsen podstępem zwabia córkę do domu. Ponieważ Silja jest w zaawansowanej ciąży, nie jest w stanie dłużej ukrywać swego stanu. W Lunderskong spotyka zarówno Eskila, jak i ... Engebretha, który wreście wraca z dalekiej podróży. Stęskniony mąz przezywa szok, widząc Silję w odmiennym stanie. Zdradzony mężczyzna oswiadcza, [...] |